Kontaktirajte nas za kupovinu najlonske tkanine

Želite li par čarapa za Božić ili još bolje dva para?

Znam. Čarape su dosadni, predvidljivi i obično nepoželjni pokloni. Ali proizvodi naše tvrtke promijenit će vaše mišljenje. Osim što su toliko nevjerojatno skupe da darivatelj mora misliti na vas, osjetit ćete da su naše čarape zaista drugačije i da vrijede novca koji je za njih plaćen.

Dosta rasprodaje. Kad se naše čarape pojave na tržištu, više ih nećemo morati reklamirati. Osobna preporuka će ih prodati kao alva. Do Božića ove godine planiramo prodaju od dva milijuna pari, a do Uskrsa dvadeset milijuna. Možda smo podcijenili potražnju pa primite svoju narudžbu sada.

*****

Jill i ja smo se opuštali u sali za sastanke indijskog ogranka naše softverske tvrtke. Upravo smo završili sastanak na kojem su indijski menadžeri i zaposlenici prihvatili otkup. I mi i oni bili smo vrlo zadovoljni dogovorom. Ostvarili smo i naš kratkoročni cilj.

Jill i ja smo prije deset godina pokrenuli malu tvrtku za razvoj softvera za igre za starije platforme. Bili smo uspješni, previše uspješni za naše osobno dobro. Izrasli smo u direktore velike grupe tvrtki. Sada smo imali više novca nego što smo znali potrošiti, a usput je zabava nestala iz života i naše veze.

*****

Sve je počelo u hotelu Hilton u jugoistočnoj Aziji prije otprilike godinu dana. Sreli smo se u tom Hiltonu dok smo prolazili. Ona je letjela prema zapadu, ja sam letio prema istoku. Za što su to bile prve dvije uzastopne noći zajedno. Godina. Možda dulje.

U krevetu s doručkom drugog jutra Jill se okrenula prema meni.

"Tome. Ne možemo više ovako. Rijetko se srećemo, a kad se nađemo, stranci smo jedno drugom. Mi smo muž i žena, ali i poslovni partneri. Zašto se jurimo po svijetu, a rijetko sretnemo. "

Pogledao sam je. Stvarno sam je pogledao vjerojatno prvi put nakon nekoliko godina.I dalje je bila lijepa žena s kojom sam se oženio, ali napetost našeg užurbanog načina života vidjela se na njezinoj žućkastoj koži, kosi i licu. Njezine račune za kozmetičke tretmane mogli smo si lako priuštiti, ali svi su stručnjaci mogli samo prikriti štetu koja je nastala. Nisam se trebao pogledati u ogledalo da bih znao da se previše letova, previše dugih sastanaka i previše naprezanja odražavaju na mene.

"Slažem se Jill. Moramo prestati. Ali kako možemo. Toliko ljudi ovisi o nama. Imamo stotine zaposlenika i mnogo više među podizvođačima koji trebaju našu podršku. Kad bi postojao način da se izvučemo iz ovoga rat-race, rado bih to prihvatio."

"Da, Tome, i ja bih. Ne možemo samo otići, koliko god ja to želio. Tretirajte to kao poslovni problem. Rješavamo ih dovoljno svaki tjedan. Vi počnite. Definirajte problem."

"OK. Problem je što ne radimo ono što želimo. Počeli smo kao programeri novih igara za djecu koja si nisu mogla priuštiti nadogradnju svojih platformi. Koristili smo našu maštu da napravimo najbolje moguće igre unutar granica hardver Uživali smo u svom poslu i zarađivali taman dovoljno novca da živimo skromno.

Zatim smo privukli pozornost velikih igrača, krenuli s hardverom i trenirali druge da rade ono što mi možemo. Izrasli smo od nas dvoje u stražnjoj sobi našeg stana do tvrtke u malom uredu i sada do ove multinacionalne grupe koju nas dvije kontroliramo. Na putu se zabava izgubila. Čak zapošljavamo vlastiti pravni odjel na puno radno vrijeme. Tada smo mrzili odvjetnike.

Dakle, što želimo učiniti. Mi nismo tip koji bi bio internacionalni zaigrač. Želimo se vratiti na razvoj softvera za igre i izgubiti sav napor upravljanja koji sada imamo. Problem je kako to učiniti, a da ne izdamo ljude koji rade za nas."

"Da, Tome. Moramo prestati. Moramo održati tvrtku za sve one koji su nam bili odani, ali želimo van. Kako?"

Jill i ja smo ležali u krevetu i razmišljali. Gotovo zajedno smo rekli:

"Zašto ne bismo."

"Poslije tebe Jill."

"Zašto ne damo tvrtku osoblju?" viknula je.

– To sam i namjeravao reći. bunio sam se.

*****

To smo i učinili. Trebalo je godinu dana čak i uz pomoć pravne službe. Nismo mogli "dati" tvrtke, ali smo ih mogli "prodati" za niske cijene i dio budućeg profita. I dalje smo bili glavni dioničari u svakoj od kompanija i neplaćeni neizvršni direktori, ali kontrolu nad svim kompanijama sada je imalo osoblje. Indijska tvrtka bila je zadnja jer su naši odvjetnici trebali stručne savjete Indijaca. Postojale su neke tehničke stvari indijskog poreznog zakona koje su odgodile prijenos. Sada je to učinjeno.

Jill i ja smo ispijali posljednje šampanjce koji su proslavili transfer. Ostali Vidljive kontrakcije maca nekoliko dana da potpišemo nekoliko papira, a onda smo namjeravali na drugi medeni mjesec obilazeći znamenitosti Indije. U svim posjetima Indiji nikada nismo imali slobodnog vremena da vidimo čak ni Taj Mahal.

Glava pokrivena sarijem virila je iza vrata sobe za sastanke.

"Žao mi je što vas uznemiravam, sahibe i gospođice, ali gospodin Singh je došao. Inzistira na tome da vas mora vidjeti."

Pogledao sam Jill. Kimnula je glavom.

"Hvala", rekao sam, "Bit će nam drago vidjeti gospodina Singha. Pitajte ga želi li kavu ili čaj, molim vas."

"Da, sahibe. Donijet ću poseban čaj koji voli."

Sarijem pokrivena glava se povukla.

"Tom. Nikad nije 'inzistirao' da nas mora vidjeti. Mora da se nešto važno dogodilo."

"I ja tako mislim. To je vrlo različito od njega. Nemamo što drugo raditi osim napisati nekoliko potpisa. On i njegov sin bili su nam velika vrijednost."

Gospodin Singh i njegov sin razvili su neobičan smisao za neobične igre. On je dotjerivao hardver, njegov sin je bio stručnjak za softver. Bili su podizvođači glavne londonske tvrtke. Singhovi su zaradili milijune za tvrtku, ali velik dio njihovog novca otišao je u njihovo udaljeno rodno selo. Singhi su jednog po jednog otkupili većinu lokalnih zemljoposjednika i prenijeli zemlju na seosko vijeće.To nije učinilo seljane prosperitetnim, ali je prekinulo njihovo financijsko ropstvo vječnog duga. Postupno selo se popravljalo, ali u skladu s lokalnim tradicionalnim običajima.

Singh i sin bili su neobičan par. Singh je postao otac nakon drugog braka u svojim pedesetima. Njegov se sin nedavno oženio Shantom, lokalnom djevojkom koja je ostala udovica u ranim dvadesetima. Brak je izazvao probleme u selu. Udovice u njihovoj kulturi nisu imale nikakav status. Singh junior bio je njihov najbogatiji i najpoželjniji neženja. Selo nije moglo biti više iznenađeno od Ružnih sestara kada je Šarmantni princ odabrao Pepeljugu. Poput Pepeljuge, od udovica se očekivalo da se drže po strani i izbjegavaju da budu primijećene. Zadnja vijest koju smo čuli bila je da je Shanta trudna.

Čaj je stigao neposredno prije nego što je gospodin Singh ušao vukući teški kovčeg na kotačiće. Bili smo šokirani njegovim pogoršanjem. Bio je odjeven u žalobno bijelo.

Prošli smo kroz uobičajene formalne ritualne pozdrave koji su bili bitni s gospodinom Singhom. Popio je gutljaj čaja prije Univerzitetske devojke gole što nam je rekao vijest koje smo strepili.

"Prijatelji moji, tugujte sa mnom. Moj sin je mrtav."

"Ožalošćeni smo zbog vas", rekao sam. "Imate naše suosjećanje i molitve. Što još možemo učiniti za vas da vam pomognemo u ovom trenutku?"

"Cijenim tvoju brigu, ali mi je žao što malo možeš učiniti za mene. Moj sin je mrtav. Moja snaha je ponovno udovica, ali nosi njegovo dijete. Ona i njezino dijete moraju biti moja odgovornost sve dok sam živ. Rečeno mi je da neću živjeti onoliko koliko me budu trebali. To i nije veliko iznenađenje. Ipak imam više od osamdeset godina."

"Tako star?" Jill je uzviknula: "Nikad nismo pitali, ali bio si tako spreman i tako vješt da si nam se uvijek činio besmrtnim."

Zatim je postavila pitanje koje sam oklijevao postaviti.

"Kako vam je sin umro?"

Takva je otvorenost nepristojna u njegovoj kulturi, ali uvijek je udovoljavao Jill.Smatrao je da su mu njezina inteligencija i sposobnost privlačne, ali se prema njoj ponašao kao prema radoznalom djetetu, a ne kao prema svom poslodavcu.

"Memsahib Jill, poginuo je leteći zmajem u planinama Nepala."

"Let zmajem?" rekli smo zajedno. Bilo je to zadnje što bismo očekivali. Singh junior bio je sjedilačka osoba koja je iskusila život u potpunosti - u svojoj mašti.

"Da. Letenje zmajem. Želio je to sam iskusiti prije nego što završi softver. Angažirao je stručnjake da to pokažu, ali to nije bilo dovoljno. Dobro su ga uvježbali, ali na svom solo letu letio je preblizu orlovom gnijezdu. Orao je napao, izgubio je kontrolu i srušio se."

"Žao mi je, gospodine Singh." rekla je Jill.

"I ja sam. Radovala sam se što ću ga vidjeti sa svojim unukom. Čak bih bila sretna da ga vidim sa svojom unukom. Sada imam samo Shantu i njeno buduće dijete. Ona ne može ostati na selu. Oni su još nezadovoljan njome jer se udala za mog sina. Sada će misliti da je prokleta od bogova. Zbog nje sam došao k tebi."

"Kako možemo pomoći?" Pitao sam.

"Želim da odvedeš Shantu u Englesku. Ondje će biti oslobođena predrasuda s kojima će se suočiti u svom selu. Znam da mnogi dijelovi Indije nemaju takve predrasude, ali u Engleskoj se ona i njezino dijete mogu razvijati. Ona je inteligentna djevojka koja treba bolje obrazovanje nego što je uspjela do sada. Pomagala je mom sinu u razvoju softvera. Možda su mogli biti ravnopravni partneri kao što ste vas dvoje. To još uvijek nije lako u Indiji."

"Učinit ćemo sve što Shanta treba." Jill je odlučila za nas. "Bit će problema, ali još uvijek imamo dovoljno odvjetnika koji će ih riješiti umjesto nas."

"Pazit ćemo na nju kao da nam je sestra", rekao sam. "i kći našeg cijenjenog prijatelja." Jill je kimnula u znak slaganja i nasmiješila mi se. Očito se složila s idejom da Shanta bude sestra.

To je bilo previše za gospodina Singha. Otvoreno je plakao.

"Nadao sam se samo maloj pomoći. tvojoj velikodušnosti.Zauvijek ću ti biti dužnik."

Čekali smo dok se oporavio. Nježno je pijuckao čaj.

"Sada ću vam reći na čemu smo on i ja radili kad je umro. Shanta zna dovoljno da nastavi s njegovim poslom. Ne smije preuzimati rizike koje je on preuzeo, ali letenje zmajem bilo je samo sporedna stvar u sustavu. Imam sve je ovdje. Imate li vremena za demonstraciju?"

"Da, imamo vremena." rekla sam.

Jill i ja bismo našli vremena čak i da nam je nedostajalo. Gospodin Singh je trebao znati da njegov sin nije umro uzalud. Čak i da ono što je bilo nije uspjelo, cijenili bismo to. Nismo očekivali neuspjeh. Do sada su Singh i sin svaki put izradili pobjedničke pakete. Posljednji bi bio još jedan uspjeh čak i kad bismo morali Felix opaki pornograf troškove razvoja kao uspomenu na prijatelja.

"Smijat ćete se hardveru. Svi hoće. Svaki put kad se netko tome nasmije, ja ću se sjetiti svog sina. Čak se i on smijao kad sam mu pokazao hardver." Gospodin Singh je stao i otvorio svoju kutiju. Izvadio je veliki par crnih čarapa s pričvršćenim povodcima.

Smijali smo se. Nismo si mogli pomoći. Čarape su bile tako neočekivane.

"Hvala", rekao je, "osim čarapa, par slušalica je sve što je potrebno."

Stavio je prijenosno računalo na stol, spojio čarape na USB priključak i uključio slušalice. Pokrenuo je prijenosno računalo, odabrao softver i okrenuo se Jill.

"Memsahib Jill ovaj određeni scenarij najbolje odgovara ženi. Razvio ga je za Shantu. Molim vas, stavite čarape i slušalice, zatvorite oči i ja ću započeti rutinu."

Jill je skinula cipele. Na vrućini Indije nije nosila čarape ni tajice. Zavukla je stopala u čarape i stavila slušalice na uši. Zatvorila je oči. Gospodin Singh je pomaknuo kuglicu. Nekoliko sekundi kasnije Jilline su se oči iznenađeno otvorile.

"Opusti se i uživaj." Gospodin Singh je naredio.

Jill je ponovno zatvorila oči. Širok osmijeh razvukao joj se licem, a tijelo joj se lagano zanjihalo kao da prati ritam koji ne možemo čuti.

Nakon dvije-tri minute g. Singh je zaustavio program. Jill je nevoljko otvorila oči i skinula slušalice.

"Kako?" je sve što je rekla.

"Bazira se na akupunkturnim točkama i refleksologiji stopala. Čarape su razvijene za program refleksologije. Nakon što se problem dijagnosticira, stanje se može liječiti čarapama umjesto rukom. Mogući su deseci tisuća sitnih pokreta po koži svakog stopala koje izravno kontrolira softver. Pronašao sam sustav na prodaji u Hong Kongu. Kupio sam prava za njegov razvoj za druge svrhe osim tretmana refleksologije. Načelo je da stopala utječu ili odražavaju svaki drugi dio tijela. je oblik virtualne stvarnosti cijelog tijela. Namjerno sam ignorirao bilo koji vizualni dio. Ljudska mašta je sposobna za mnogo više od bilo koje optičke iluzije. Reci nam, Jill, što si doživjela?"

"Sudjelovala sam u tradicionalnom seoskom plesu. Nosila sam suknje koje su se vrtjele, zveckao nakit, zvona na zapešćima i gležnjevima. Osjećala sam odjeću na koži, prljavštinu pod nogama, vrućinu, miris vatre, moj vlastiti i parfem drugih plesača . i znoj . Bio sam tamo. Bio sam Shanta. Uživao sam u svojoj plesačkoj vještini i interakciji s drugima, pa čak i u zahvalnosti publike. Onda je prestalo i ja vratio se ovdje."

"Biste li htjeli pokušati, Tome sahibe?"

"Da molim." Nisam mogao vjerovati Jillinoj reakciji. Toliko toga sigurno nije mogla doživjeti od para čarapa, čak ni sa slušalicama.

"Imam veći par čarapa za vas. Nisu napravljene na stopalima mog sina, već na stopalima jednog od njegovih instruktora letenja zmajem. Scenarij nije letenje zmajem. To je sve što ću vam reći. Možete reci nam što misliš da doživljavaš."

Navukao sam čarape i slušalice, zatvorio oči i čekao. Odjednom sam se našao usred utakmice američkog nogometa vireći kroz rešetke svoje kacige. Ne znam ništa o igri. Sada sam bio dio toga.Točno u sredini. Lopta mi se od dodavanja zabila u prsa. Zgrabio sam ga, počeo bježati, a udarilo me nekoliko tona oklopnika. Njihov utjecaj bio je šokantan. Lopta je nestala. Ustao sam, pogledao oko sebe i ponovno počeo trčati. Lopta se vratila. Potrčao sam i onda ponovno pao na tlo. Proživljavao sam nogometnu utakmicu koju nisam razumio, ali ono što sam osjećao bilo je stvarno i bolno.

Scenarij je stao. otvorila sam oči. Cijela sam drhtala od posljedica.

"Dobro?" upita Jill.

"Igrao sam američki nogomet i dobivao udarce svaki put kad sam imao loptu. Oklop nije bio dobra zaštita. Boljelo me cijelo tijelo."

"To će proći za manje od minute." rekao je g. Singh: "To je virtualna stvarnost, a ne prava stvar. Ne možete se povrijediti - samo osjećate da jeste. Možete čak i "umrijeti" bez loših posljedica. Možda će igrači tretirati svoje "živote" s više poštovanja ako osjećaju "umiranje" osobno. Volio bih da isprobate samo još jedan scenarij, Tome sahibe. Ovaj neće boljeti, ali bi vas mogao iznenaditi."

"OK", rekao sam oprezno. Taj nogometni scenarij bio je dovoljan šok. Ponovno sam zatvorio oči.

Bio sam u Jillinom scenariju. Bila sam Shanta koja je vijugavo plesala ispred okupljenog sela. Nakon šoka što sam se našla kao žena opustila sam se i uživala u tom osjećaju. Bilo je vrhunsko. Sve sam mogao čuti, osjetiti i namirisati. Moj mozak je davao vizualne slike. Željela sam plesati, pokazati svoje tijelo, uzbuditi muškarce, reagirati na druge plesače pletući zamršenu šemu plesa. Pažljivo sam analizirao razlike. Osjećala sam kako mi se suknje vrte oko mene. Čak sam mogla osjetiti kako mi se "grudi" njišu dok sam plesala. Nijedna me virtualna stvarnost nikada nije pripremila za ovu dubinu osjeta. Nije bilo čudno biti žena, BILA sam žena i uživala sam biti žena. Kad je scenarij stao, bio sam razočaran. Bilo je toliko toga što sam želio istražiti samo iz te kratke scene.

"Opa!" rekla sam.

"Wow. Kako to misliš, wow?" upita Jill.

"To je bio tvoj scenarij. Bila sam Shanta koja pleše. Bio je to šok, ali toliko realističan da sam htjela da se nastavi kako bih mogla razumjeti razlike između muških i ženskih iskustava. Mogla bih to ponoviti sto puta i za svako dobiti nešto novo vrijeme."

"Jeste li zadovoljni, Tome sahibe?"

"Zadovoljan. Zapanjen sam, ekstatičan, nevjerujući i oduševljen. Vi i vaš sin ste proizveli nešto što je daleko iznad svega što je ikada učinjeno."

"Je li to dobar spomen na njega?"

"To je više od spomenika, ono živi za njega." rekla sam.

"Onda mi je drago. Kupit ćeš to, sahibe?"

"Ne. Kupit ćemo licencu od tebe. Ti i Shanta ćete je posjedovati i imati prihod od toga. Bit ćete bogati. Možete kupiti zemlju za desetak sela ako je to ono što želite."

"Hvala vam, sahibe i gospođice. U slučaju da imam izvorni kod za softver. Proizvođači čarapa spremni su proizvesti koliko god želite, a ja također imam licencu za njihovu izradu. Osim toga trebate da razvijemo druge scenarije. Do sada smo ih napravili desetak. Mogu se snimiti nošenjem kopije čarapa okrenutih prema van i standardnim audio metodama. Shanta je nosila čarape okrenute prema van dok je plesala. Nogometna utakmica snimljena je na Američka zračna baza u Turskoj. Mislim da nije bio dobar igrač, zar ne?"

Odmahnula sam glavom, prisjećajući se udaraca koje sam dobila.

"Onda si mi dao nešto po čemu ću pamtiti svog sina. Ako Shanta radi s tobom, mogu se povući u svoje selo i postati pustinjak. Oduvijek sam želio završiti svoj život u kontemplaciji beskonačnog. Ovaj sustav je samo sredstvo u tu svrhu. Shanta može podnijeti novac. To bi moglo početi mijenjati stavove u selu ako znaju da im pomaže dva puta udovica. Morat će biti diplomatična, ali ona je talentirana žena. Možda možemo riješiti detalje uskoro. Volio bih da te Shanta ponovno sretne. Medicinski će sa mnom sutra."

“Naravno da ćemo se sresti s njom sutra. Često ćemo je sresti.Rekli smo da je ona naša sestra." rekla je Jill prije nego što sam uspio uskočiti.

"Gdje ćete odsjesti večeras, gospodine Singh?" Pitao sam.

– U Hiltonu, naravno. on je odgovorio. – Još nisam postao pustinjak.

"Hoćeš li nam se pridružiti na večeri?" Pitao sam.

"Ne, sahibe i gospođice. Trebate vremena za sebe. Došli ste do prekretnice u svojim životima. Shanta i ja ćemo se vidjeti sutra, ovdje u uredu. Može li jedanaest ujutro?"

"Da, gospodine Singh. Vidimo se u jedanaest."

"Onda ću vas ostaviti. Upute za sustav su u kovčegu. Možda biste željeli isprobati neke Gola za dečka drugih scenarija prije nego što me vidite sutra. Do tada, uz poštovanje."

Prošli smo formalne rituale odlaska.

Nakon što je gospodin Singh otišao, Jill i ja smo sjeli za stol u sobi za sastanke.

"Dobro?" pitala je.

"Dobro?" Odgovorio sam.

"Mislim da će nam ovo dati nešto za raditi sljedećih nekoliko mjeseci, zar ne?"

"Da, Jill. Neću dopustiti da itko drugi radi na ovome dok mi to ne učinimo. Možemo učiniti toliko toga s tim. Moj mozak vrvi idejama. Siguran sam da je i tvoj."

"To je Tom. Veliki kurac nakaze bi moglo biti zabavno. Baš kao na početku kada smo otkrili da možemo pisati igre koje ljudi žele kupiti. Jedno probno vrijeme i ove čarape će se same prodati. Tada će postojati beskrajno tržište za dodatne scenarije. Imamo radimo jedno za drugo i za našu novu sestru Shantu godinama."

"Želiš li sada isprobati druge scenarije, Jill?"

"Ne. Ne mislim tako. Radije bih proveo vrijeme zajedno s tobom razgovarajući o mogućnostima. Možemo natjerati Shantu da demonstrira neke od scenarija kad stigne. Ako se razumije u softver čak i upola onoliko koliko je njezin suprug znao može objasniti bolje od svog svekra."

Popodne smo proveli lutajući gradom ruku pod ruku poput tinejdžera. Bilo je nekih čudnih pogleda, ali Indija je tolerantna prema ponašanju stranaca.Kad bi se samo njihova tolerancija proširila tako da prihvate međusobne kulturne i vjerske razlike, ali koja nacija na svijetu to zapravo može učiniti. Indijska netolerancija odražava se u gotovo svakom društvu na Zemlji.

Te smo noći cijelu noć dijelili jedan krevet. Probudio sam se i zatekao Jillinu glavu smještenu na mom ramenu. Bio je to dobar početak dana.