Više specifikacija tinejdžerske muzike

N.Y.C. 1971. godine.

.

Prvo poglavlje: Nasukan u Velikoj Jabuci.

Sve je išlo tako dobro do trenutka kad sam izvadio novčanik da uzmem autobusnu kartu. Bio je to mali sivi komadić koji me trebao odvesti na autobus za povratak kući u Plattsburgh, New York, a kad ga nisam odmah pronašao, nisam paničario, već sam samo izašao iz reda kako bih dopustio što organiziraniji putnici uđu u autobus.

Manja smetnja koju sam u početku osjećao postala je osjećaj stvarne zabrinutosti, i do trenutka kada sam praktički rasporio novčanik na klupi, bio sam u potpunoj panici. Kako sam mogao biti tako nemaran. Od svih gluposti koje sam napravio u životu, ovo je sigurno bila najbolja, pomislio sam u sebi dok sam praznio džepove u posljednjem dahu koji se pokazao beskorisnim. Nestalo je.

Nakon što sam saznao da bi me cijena autobusne karte u jednom smjeru koštala 14,75 dolara, prebrojao sam što imam kod sebe, dobro znajući da to nije ni blizu toliko. 3,56 dolara bilo je ono što mi je ostalo od mog velikog dana u New Yorku, a ono što je započelo kao sjajan 18. rođendan u trenu se pokvarilo.

Roditelji su mi nabavili kartu da vidim kako moji voljeni Boston Celticsi igraju protiv Knicksa, a ja sam se odlično zabavio sjedeći 5 redova iza koša gledajući kako Celticsi gaze nesretne Knickse. Lutanje gradom prije utakmice također je bilo fantastično, i dok sam se mučio smišljati što da radim, znao sam da su moje mogućnosti ograničene.

Bilo je mnogo ljudi koji su hodali okolo tražeći pomoć, ali nije bilo šanse da to ikada učinim. Ne samo da sam se previše bojao to učiniti, nego sam bio toliko tih i sramežljiv da pomisao da odem do nepoznatih ljudi moliti za novac nije dolazila u obzir.

.

Drugo poglavlje: Ideja.

Moje mogućnosti su bile ograničene. Mogao bih hodati ili stopirati. Procijenio sam da je to bilo oko 300 milja, a bila je i najveća zima, što su mogli potvrditi snježni valovi koji su se kovitlali na oštrim vjetrovima vani.

Druga opcija je bila moj jedini pravi izbor. Telefon kući.Pretpostavljam da je postojao način da mi moji roditelji pošalju nešto novca putem Western Uniona ili tako nešto. Novac bi bio dovoljno loš, ali sramota što sam tako kraljevski zeznuo bila je još gora. Moj prvi dan u odrasloj dobi i na kraju preklinjem ljude za pomoć, i trebala bi mi vječnost da ovo živim.

Autobus kojim Vruća teen lezbijska tuš planirao već je krenuo, ali je za sat vremena krenuo još jedan prema sjeveru, pa sam morao brzo donijeti odluku, inače ću provesti noć na autobusnom terminalu. Sudeći prema načinu na koji bi policija gurnula svakoga koga bi vidjela da spava, navelo me na pomisao da vlasti nisu gledale na tu aktivnost, pa sam nakon mnogo trzanja i nerviranja ušao u telefonsku govornicu i nazvao kući.

Nema odgovora. Ne ništa. Pokušao sam s drugim telefonom, a kad se nakon biranja ništa nije dogodilo, nazvao sam pomoć operatera. Super, pomislio sam. Sada ću to morati dodatno platiti.

Ispostavilo se da ipak nisam morao dodatno platiti. Nisam morao ništa platiti. Operaterka je pokušala nazvati broj, a zatim me obavijestila da je usluga u prekidu u mnogim područjima na sjeveru države zbog oluje.

Oluja. Ovdje dolje je bilo jedva sloja snijega na tlu, ali s druge strane, Plattsburgh je potpuno drugačiji svijet od New Yorka. Tko zna što je radilo tamo gore?

Snijeg kao vrag. To mi je rekao prodavač karata kad sam ga pitao o vremenskim uvjetima na sjeveru države. Autobusi su kasnili i iz sata u sat bilo je sve gore.

"Plattsburgh?" rekao je momak. "Čuo sam da su gotovo stali na zemlju, a još će ih doći, kažu."

Bio sam sjeban, a moj se bijes ubrzo pretvorio u tjeskobu. Dok sam gledao gotovo praznu čekaonicu unutar kavernoznog terminala, sve što sam vidio bila su čudna lica. Pijanci, narkomani i beskućnici koji besciljno teturaju uokolo. A tu sam bio i ja, sa smotanim programom iz igrice u stražnjem džepu i 3,56 dolara na moje ime.

Neka velika odrasla faca, pomislio sam u sebi dok sam grizao usnu pokušavajući se oduprijeti suzama koje su mi navirale na oči. Sretan rođendan.

.

Treće poglavlje: Prijatelj u nevolji.

"Nešto nije u redu, sine?"

Glas je došao od čovjeka koji mi je prišao dok sam stajala u omami. Čovjek, vjerojatno godina moga tate ili čak i stariji, stajao je ispred mene s izrazom zabrinutosti u očima. Barem pola stope viši od mene, izgledao je kao poslovni čovjek i bio je jedan od rijetkih ljudi normalnog izgleda u mjestu u ovo kasno doba dana.

Žustro sam odmahnula glavom, ali valjda je moralo biti očito da nešto nije u redu sa mnom jer me pritiskao tražeći odgovor.

"Bio sam oko šaltera za prodaju karata kad sam čuo da pitaš za Plattsburgh", rekao je. "Očekujete li nekoga?"

"Ne", rekla sam, a glas mi je drhtao. "Ja živim tamo."

"Oh, ideš kući?" rekao je veselo. – Idem u Montreal, pa ćemo valjda biti u istom autobusu.

"Ne, ja. nekako sam izgubio kartu."

"Niti nemaš novaca da ga nabaviš?" upitao.

"Ne", rekao sam. "Pokušao sam nazvati svoje roditelje, ali telefonske linije su u prekidu."

"Da, čuo sam da je vrijeme loše na sjeveru", rekao je. "Što ćeš učiniti?"

Počela sam govoriti tipu da nemam pojma što ću, dovraga, učiniti, ali emocije su me svladale i počela sam plakati kao beba.

"Sine, opusti se", rekao je čovjek, stavljajući ruku na moje rame da me utješi. "Smislit ćemo nešto. Pričekaj ovdje."

Nisam imala kamo, to je bilo sigurno, pa sam stajala nekoliko minuta dok me čovjek ostavio. Kad se vratio, opet mi je stavio desnu ruku na rame, ali u lijevoj je bila autobusna karta. Jednosmjerno, do Plattsburgha.

"Evo sine", rekao je čovjek, a njegov umirujući glas odzvanjao mi je u uhu.

"Ne mogu.", rekla sam, iako je moja ruka posezala za njim unatoč onome što sam rekla.

"Naravno da možeš."

"Vratit ću ti", uvjeravao sam ga, uzimajući tiket i gledajući ga kao da je zlatni, što je meni u to vrijeme i bilo.

"Nije potrebno", rekao je."Ponudio bih to kad sam te prvi put čuo kako tamo pričaš, ali ima toliko ljudi koji se varaju i izvode prijevare da sam se bojao da možda pokušavaš prevariti ljude za novac ili tako nešto."

"Nisam", rekla sam mu.

"Sada to znam", rekao je. "Ne bih mogao živjeti sam sa sobom ako ti ne pomognem. Previše si mlad i nevin da bi te ostavili ovdje dolje na cjedilu."

"To je zastrašujuće mjesto", priznala sam. "I puno strašnije noću."

"Nema mjesta za nekoga bez novca, to je sigurno", složio se. "Usput, zovem se Bob. Bob Shepard."

"Aaron Brady", rekla sam, stisnuvši čovjekovu ruku, koja je bila toliko velika da je u svom stisku progutala moju znojnu malu šapu.

"Drago mi je upoznati te, Aarone", rekao je Bob toplo.

“Stvarno ne znam kako bih vam dovoljno zahvalio”, rekla sam.

"Možda ćeš jednog dana moći pomoći nekome u nevolji kao što si ti bio, a meni će to biti dovoljna zahvala."

"Hoću", obećala sam Bobu i bila sam toliko sretna da sam htjela zagrliti tipa.

"Još skoro sat vremena dok naš autobus ne stigne", rekao je Bob. "Zašto ne bismo otišli do kafića i nešto pojeli?"

Nisam baš bio gladan, ali nakon što sam razmislio o tome, pomisao na sjedenje u autobusu više od šest sati natjerala me da se predomislim, pa sam otišao dolje do kraja terminala sa svojim novim prijateljem Bobom, s težinom svijet s mojih ramena.

.

Četvrto poglavlje: Upoznavanje Boba.

Bob je imao 54 godine, točno tri puta starije od mene, i bio je oženjen s dvoje djece, oboje starije od mene. Živio je i radio u New Yorku i poslovno je putovao u Montreal i nije bio sretan zbog toga.

"Mrzim putovati zimi", progunđao je Bob prije nego što je dodao: "Ali moraš platiti stanarinu."

Dobio sam sendvič sa sirom na žaru i pomfrit, i dok sam imao dovoljno novca da to platim, Bob je odbio moj pokušaj da platim, a nakon što smo završili s jelom, skoro je bilo vrijeme da se naš autobus počne ukrcavati.

"Ovu ne želim propustiti, jer sljedeća ne kreće prije 8 ujutro", rekao mi je Bob dok je gotovo nečujni glas na razglasu javljao da je 23:15. Ukrcavao se autobus na putu za Albany, Plattsburgh i Montreal, zajedno s hrpom gradova koji su ispali previše iskrivljeni da bi ih razumjeli.

"Odmah dolazim", rekla sam Bobu, žureći do muškog WC-a da popijem vodu prije ulaska u autobus.

Ušavši u prljavu kupaonicu, smrad urina i raznih štetnih mirisa bio je intenzivan, pa sam zadržao dah dok sam hodao do kraja dugačke prostorije s pisoarima u gotovo napuštenom muškom WC-u i počeo piškiti.

Zaprepastio sam se kada sam krajičkom oka vidio kako se netko spustio do mjesta gdje sam bio i uzeo pisoar tik do mog. Laknulo mi je kad mi je brz pogled postrance pokazao da je to bio samo Bob.

"Dobra ideja, Aarone", rekao je Bob. "Nema smisla pokušavati ići na neravan autobus."

Čula sam zvuk njegovog zatvarača koji se spuštao i primijetila da stoji s rukama na bokovima dok je piškio. Na trenutak sam pomislila da gleda u mene, ali nastavila sam zuriti ravno pred sebe u prljave pločice s grubim porukama naškrabanim posvuda.

Bila sam malo zatečena kad je tako stajao pored mene, ali on je bio oženjen tip i sve, pa sam pretpostavila da sam samo bila previše nervozna zbog toga. Usprkos tome, završio sam što sam brže mogao i oprao ruke u prljavom sudoperu prije nego što sam izašao odatle kako bih ponovno mogao disati.

Nije bilo reda za ulazak u autobus, a unutra je bilo samo nekoliko ljudi raštrkanih nakon što sam se popeo na autobus. Otišao sam do autobusa autobusa i zgrabio sjedalo do prozora, brišući maglu sa stakla dok sam se pripremao da se s Autobusnim kolodvorom Lučke kapetanije ne baš lijepo oprostim.

"Mogli bismo sjesti zajedno", rekao je Bob, sišavši niz prolaz i pronašavši me.

Budući da sam ja mali, nije bilo gužve na sjedalu ili tako nešto, ali bilo je toliko praznih sjedala da sam poželio da je Bob odabrao jedno od ostalih kako bismo se mogli ispružiti. Nakon što sam se sjetio da bih, da nije bilo Boba, sjedio u terminalu i urlao poput bebe, smjestio sam se na sjedalo i zahvalio svojim sretnim zvijezdama na društvu.

Tako smo neko vrijeme čavrljali, razgovarajući o utakmici koju sam vidio, a budući da je bio navijač Knicka, bilo je dosta dobrodušnih zafrkancija koje su trajale prvih sat vremena. Nakon toga smo se utišali, a kako je vani zavijala zima, na kraju sam zaspao.

.

Peto poglavlje: Ne zadugo.

Probudio sam se trgnuvši se, pomalo dezorijentiran dok sam podigao lice s naslona za glavu. Snijeg je bio sve što sam mogao vidjeti kroz prozor, jer je bila gotovo potpuna tama, sa svim znakovima ili svjetlima koje je izbrisala mećava kroz koju se činilo da se vozimo.

Brzo sam shvatio što me probudilo. Bobova glava bila je naslonjena na moje rame i zvučalo je kao da spava, jer mu je disanje bilo sporo i ravnomjerno. Njegova me ruka, međutim, navela Od ruske žene ukrajine povjerujem da ne spava, jer je bila na mom bedru.

Srce mi je lupalo, pogledala sam kroz prozor dok sam pokušavala razmisliti što bih trebala učiniti. Možda je spavao. Možda je njegova ruka samo pala na moju nogu. Vjerojatno je navikao spavati sa svojom ženom, pa je to možda Prijateljice tinejdžerke samo refleks.

Sada sam ipak bio posve budan i dok sam zurio kroz prozor želio sam da vožnja završi, a nisam imao pojma gdje smo ni koliko daleko moramo ići.

.

Šesto poglavlje: Kingston.

Autobus se prvo zaustavio, a kako je vozač autobusa objavio da smo u Kingstonu, Dlakava zrela crvenokosa sam nekoliko brzih izračuna. Još nismo prošli ni 100 milja, a trajalo je više od 2 sata. Ono što je bilo još gore bilo je to što se činilo da snijeg pada sve jače što se ide sjevernije, i mogao sam samo zamisliti kako bi bilo kod kuće.

Jedna je osoba sišla u Kingstonu dok su dvije ušle, i unatoč mojoj želji da se vrate i sjednu blizu nas, odlučili su se za sjedala naprijed, ostavljajući mene zaglavljenog straga s Bobom.

Kad je autobus ponovno krenuo, Bob je napravio buku i pomaknuo se na svom sjedalu, ali to je samo približilo njegovo lice mom vratu, a njegova se ruka pomaknula još više uz moje bedro.

Vrativši se u mrkli mrak autobusa, Bob je ostao u svom stanju spavanja, ali njegova se ruka ubrzo ponovno počela micati, a ubrzo je počeo gnječiti moje bedro. Izvila sam se da se maknem s puta, ali njegova se ruka jednostavno pomaknula zajedno sa mnom. Petnaest minuta kasnije, njegova je ruka bila točno između mojih nogu, i stiskao me kroz traperice, a moja su jaja bila u akciji.

Moj kurac je tijekom ovoga bio usmjeren prema prozoru, ali Bob je uzeo svoje vrijeme. Trebalo mu je oko 20 minuta da mu ruka prijeđe na moj kurac, a unatoč mom strahu, njegovo me trljanje otežalo. Ovo mi se nije prvi put dogodilo, jer sam stopirao prije par godina, ali to me sjećanje nije učinilo ništa manje prestravljenim.

Odjednom se Bobova ruka pomaknula s mog međunožja. Moj početni osjećaj olakšanja nije dugo trajao, međutim, jer je samo posegao da me zgrabi za zapešće koje sam držala na trbuhu.

Bob je povukao moju ruku prema sebi, spustio je i stavio u svoje krilo. Držao je svoju ruku preko moje, stežući je uz svoje spolovilo, iako zapravo nisam mogla ništa osjetiti. Držao je moju ruku tamo dolje svojom lijevom dok je desnom nastavljao svoje istraživanje.

.

Sedmo poglavlje: Pažnja molim.

Zvuk glasa vozača autobusa preko interkoma bio je dobrodošlo olakšanje za mene, ali ono što je imao za reći sigurno nije.

"Molim za pozornost. Zaustavit ćemo se u Albanyju za otprilike pet minuta. Državna policija zatvara I-87 oko Saratoge, a Tinejdžer širi noge široko mršav mi je da večeras ne mogu ići dalje na sjever nakon što stignemo u Albany."

Nas nekolicina u autobusu je stenjala, ali nitko nije strahovao od ove vijesti više od mene. Bobove su se ruke skinule s moje ruke i iz moga krila, te se uspravio na sjedalu prije nego što se nagnuo i šapnuo mi na uho.

"To ti se svidjelo, zar ne Aarone?"

Odmahnula sam glavom i vratila se gledanju kroz prozor. Kad je autobus stigao u Albany, malo i nesretno krdo nagomilalo se iz autobusa i otišlo na autobusni terminal, koji je bio jednako jadno mjesto kao i lučka uprava, samo puno, puno manje. Na kraju, to i nije bilo važno, jer kako se pokazalo, nitko od nas tamo neće biti toliko dugo.

Ispalo je da su zatvarali terminal. Proglašena je snježna uzbuna, a mi smo zadnji autobus dolazio do tko zna kada. Rečeno nam je da se dogovorimo da negdje ostanemo i ja sam tada stvarno poludio.

"Postoji City Mission nekoliko blokova sjeverno", rekao je tip koji je pokušavao zatvoriti terminal, a pomisao da će provesti noć s hrpom napuštenih ljudi bila je previše zastrašujuća za zamisliti.

Bob nije bio zainteresiran za razgovor ni s jednim domarom, te je bio uključen u žestoku raspravu s tipom za kojeg sam pretpostavio da je upravitelj terminala ili autobusne tvrtke. Dok smo se mi ostali motali okolo, Bob je stajao oko stola dok je tip telefonirao. Nakon što je sišao s telefona, pružio je Bobu komad papira, a Bob je djelovao zadovoljno kad je uzeo svoj kovčeg i krenuo prema meni.

"Pođi sa mnom", rekao je dok je prolazio pokraj mene i izlazio kroz vrata.

Stajao sam ukočen, ne želeći ga slijediti, ali ne znajući što drugo učiniti.

"Gdje?" Pitao sam.

"Našao sam nam mjesto za boravak", rekao je. "Dolazak?"

Bez puno izbora, izvukao sam se kroz Južnokorejski porno i ušao u zavijajuću mećavu, prateći Boba dok smo teturali snijegom prekrivenim pločnikom prema tko zna kamo.

.

Osmo poglavlje: Ramada Inn, soba 412.

Ispostavilo se da je naše odredište Ramada Inn, koji je bio nekoliko blokova od autobusnog kolodvora.Mjesto je bilo smetlište, ali je moralo biti bolje od City Mission, ili sam tako mislio.

Kad smo ušli u predvorje, Bob me je natjerao da čekam u kutu, a on je otišao do recepcije i pozvonio. Pospani tip je izašao i dao Bobu ključ prije nego što se vratio da ponovno kimne, a Bob mi je pokazao da Krema joj pička slijedim.

"Jedna soba?" upitao sam kad sam pogledao jedini komad plastike s ključem koji je visio s njega.

"Imao sam sreće što sam to dobio od jeftinih gadova", obavijestio me Bob, dajući mi do znanja da on to nije platio, a da je sobu osigurala autobusna tvrtka.

Palo mi je na pamet da bih se mogao vratiti i pokušati ih natjerati da i meni daju sobu, ali nisam imao stav za takve stvari kao što se činilo da Bob ima, a osim toga, vjerojatno su bili zaključani sada.

"Pozvat će nas ovamo kad opet počnu autobusi", rekao mi je Bob dok smo izlazili iz dizala i hodali niz prljavi hodnik. "Rekli su da bi to moglo biti do sutra u podne, ili kasnije danas."

Zaustavili smo se ispred sobe 412, a kad ju je Bob otvorio, zakoračio je u stranu i pustio me u sobu. Bila je to prilično turobna soba, ali dok sam gledao okolo, ono što sam prvo primijetio poslalo mi je jezu niz kralježnicu.

Tu je bio televizor prikovan za stalak, komoda, mali radni stol sa stolicom i krevet. Krevet, kao u jednini, i iako je bio prilično Više specifikacija tinejdžerske muzike krevet, činjenica je ostala da je bio samo jedan.

“Idem se istuširati”, obavijestio me Bob i počeo se skidati točno nasred sobe ispred mene.

Prišao sam prozoru i pogledao u najjadniji pogled koji se može zamisliti, koji se sastojao od hrpe rampi koje su se vijugale ukrug i samo jednog automobila koji je puzao oko labirinta.

Na prozoru sam mogao vidjeti nejasnu sliku nagog Boba kako stoji i gleda u mene, ali sam odvratio pogled i ponovno pogledao van.

"Ako mi se želiš pridružiti, više si nego dobrodošao", ponudio je Bob očinskim tonom."U suprotnom, možeš se istuširati nakon što izađem."

Nisam se tuširala na ovom mjestu, pogotovo ne s ovim čovjekom, a nakon što sam čula kako se voda otvara, izašla sam iz sobe i niz hodnik. Nakon što sam se spustio dizalom izašao sam u napušteno predvorje i pogledao u zimsku zemlju čuda.

„Nigdje da pobjegnem“, rekla sam sama sebi, misleći na istoimenu pjesmu, i nakon pogleda na praznu ulicu ponovo sam ušla u lift i krenula na kat.

.

Deveto poglavlje: ponovno posjećeno 412.

Vratio sam se niz hodnik što sam sporije mogao, strepeći od povratka u sobu. Ispostavilo se da sam se sama zaključala i morala sam lagano kucnuti po vratima da me Bob pusti unutra.

"Zaključati se?" Bob je veselo rekao, a kad sam kimnuo i ušao natrag, zatvorio je vrata za mnom, glasno škljocanje vrata zvučalo je kao ono što sam zamišljao da bi se zatvorila zatvorska ćelija.

"Idi se istuširati, Aarone", rekao je Bob, drsko se brišući preda mnom.

Malo sam se bunio, ali Bob je inzistirao pa sam ušao, odbijajući ga gledati kako gol naokolo paradira. Vidio sam dovoljno da mi odgovara, a čak i ako se želio pokazati, to ne znači da moram gledati.

Nakon što sam se skinuo, uskočio sam pod tuš i tuširao se što sam duže mogao. Neposredno nakon što sam ušao i pustio vodu, čuo sam otvaranje vrata kupaonice i uplašio sam se da on ulazi da mi se pridruži, ali vrata su se ponovno zatvorila nekoliko sekundi kasnije s Bobom s druge strane.

Izašavši ispod tuša, zgrabila sam jedini preostali ručnik i dok sam se pokušavala osušiti jadnim malim pohabanim pamučnim ručnikom, primijetila sam da moje odjeće nema. Srce mi je lupalo dok sam gledao uokolo da vidim jesu li pali ispod sudopera ili nešto slično, ali nestali su. To je objasnilo Bobov posjet kupaonici dok sam se tuširala.

Stavio sam oskudni ručnik ispred sebe najbolje što sam mogao i polako otvorio vrata.Svjetlo u sobi bilo je prigušeno, a Bob je bio okrenut prema meni na boku u krevetu, s posteljinom navučenom do struka.

"Dođi u krevet, Aarone."

"Gdje je moja odjeća?"

"Praju se", mirno je objasnio Bob.

Pokrivši se najbolje što sam mogao, prišao sam i sjeo na stolicu, izbjegavajući kontakt očima s Bobom dok sam zurio u prazan TV ekran.

"Ne možeš sjediti ondje cijelu noć", rekao je Bob. "Dođi u krevet. Znaš da želiš."