Kreirajte pretragu ruskih prevara

Dobra sestra

Plave oči čvrsto zatvorene, ali san izmiče Theodoreu Dressleru. Zadrijemati kao lasta koja strmi blizu. Varljivo agilnim manevrima ona se okreće u zadnjem trenutku.

"Djede", Alex kaže topli šum na uhu. "Dame?"

Čokoladni dah djeteta kupa djedovo lice. Glumi da predugo spava i Alex se ušulja.

Trebao sam prije otvoriti oči stari misli prekasno.

Dame, užitak za guštanje.

Nešto čega će se Alex prisjetiti za četrdeset godina.

“Sjećam se kad.”, reći će Alex.

Vani snijeg zapljuskuje vinilne obloge s postojanom tetovažom. Vjetar zvecka tamper pločicom na plinomjeru.

"Djed spava, mama."

Djed čuje Alexovo obraćanje gomili okupljenoj oko deserta u blagovaonici. Gozba za Dan zahvalnosti koju je Suzanna pripremila nastavlja se uz kavu i zeleni čaj, pitu od bundeve i troslojnu čokoladnu tortu.

"Purica", kaže zbor, a njegove ljupke kćeri odzvanjaju slatkom harmonijom.

Djed se dublje zalijeće u jastuke želeći da se dijete vrati.

Zvuk glasa gospođe Tilly, Meg ili Jennifer, nije siguran, dopire s velikog ekrana u obiteljskoj sobi gdje nitko ne gleda.

“Idem se istuširati”, čuje. Njezino sparno režanje dopire do njegovih prsa i čvrsto mu stisne srce.

"Idem se tuširati."

Objava gospođe Tilly iscrtava sliku još jedne žene na rubu svijesti. Tamo je, u dalekim zakutcima svog sjećanja, pohranio njihov grijeh.

Ovo je dobar dan, četvrtak na Dan zahvalnosti, da se prisjetimo blijede ljepote svete žene koja stoji ispod glave tuša, misli on. Theodore zahvaljuje za njihove grijehe svaki put kad Pauline padne na pamet.

Četvrtak je nakratko bio njihov dan tog ljeta, Theodore je napunio osamnaest godina.

Četvrtak je bio dan kad je Theodore postao punoljetan.

U četvrtak navečer stariji su igrali bingo u dvorani škole St. Bart.

Četvrtak je bio dan kada je prvi put čuo Pauline kako govori: "Idem se istuširati, Theodore."

Te sudbonosne riječi ove snježne večeri odzvanjaju jednako jasno kao i tog vrućeg kolovoškog popodneva.

Tog četvrtka s Kreirajte pretragu ruskih prevara osamnaestim rođendanom sedam dana u prošlosti, Pauline i Theodore riješili su se pojedinačnih dvojbi. Zaboravili su se zavjeti i odgoj. Da nije čuo Pauline kako joj šapće savjet, Theodore bi možda krenuo prema dijamantnoj kugli iza osnovne škole Franklin Roosevelt, umjesto toga.

Danas, vjerujući da je mudriji, Theodore je uvjeren da su Pauline riječi bile više od praznog razgovora.

— Pauline.

Sedam godina mlađi od nje, nikad se Jako bela devojka usudio njezino ime bez odgovarajućeg prefiksa. Danas, četrdeset godina kasnije, on to čini bez titule kako bi uspomenu na nju sačuvao svetom ako se njegov kolega iz razreda spotakne na ove riječi.

Obećao je da nikad neće reći.

On još uvijek razumije što znači 'dati svoju riječ', pa Theodore namjerno komplicira ovo prepričavanje kako bi zaveo i zbunio kao sjećanje nakon četiri desetljeća.

Ljeto nikad nije bilo bolje dok Suzanna nije ušetala u njegov život, ali to je druga priča.

"Dressler se ljubi u dupe", viče Tommy Sloan dok Theodore biciklira prema školskom aneksu na Penori. Njegova terenska rukavica visi s ručke. Još jedan četvrtak odbija bejzbol znajući da Pauline treba njegovu pomoć.

Theodoreu nedostaje četiri stotine dolara za minimalnu plaću koju je njegov otac predložio i Theodore se oslanja na svoj bicikl kao prijevozno sredstvo.

Više od četiri godine nakon završetka osnovne škole i ubrzo na putu za SUNY u Brockportu u četvrtak nakon vikenda za Praznik rada, još uvijek ga privlače neimenovani zahtjevi koji ga izjedaju iznutra. Do stražnjih vrata dogradnje škole stiže u tri, jer već više od dvije godine pada kiša, sunce ili snijeg.

Posjećenost se smanjila, broj dobrovoljaca spalio je ljetne vrućine sve dok prvog četvrtka u kolovozu ona i Theodore nisu ostali sami.

Pauline s onim hrđavim rumenilom na kerubinskim obrazima, tim tekućim pogledom koji topi Theodorea svaki put kad pogleda u njegovu smjeru i zahvali mu na mojoj prisutnosti.

"Ne znam kako bih se snašao bez tebe, Theodore."

Osmijeh je njegov jedini odgovor.

Sam s drugom ljubavi svog života, on slijedi njezine korake dolje u hodnik.

Barbara Sullivan bila je njegova prva ljubav, ljubav prema štenetu koju su dijelili učenici trećeg razreda, meta neposlušnog poljupca na vježbi prve pričesti.

Barbara, poput Pauline danas, nije bila svjesna njegove odanosti tog svibanjskog poslijepodneva 1956.

Na njegovu licu nema ni ljubavi ni srama kad ga zatekne kako zuri.

Razumije li ona da ne mogu skrenuti pogled. On se pita. Koliko je uistinu ljupka?

"Theodore?"

Njegovo ime na njezinim usnama dira živac i izvlači ga iz transa u koji je pao.

"Bok", odgovara on nakon što se maglovito poštovanje raziđe.

U njezinim očima, tako smeđim, tako tekućim, on vidi rijeku koja teče opasno duboko i mračno.

"Hvala još jednom, Theodore", kaže Pauline dva sata kasnije, nakon što završe s rasporedom stolica i stolova za večernji bingo. On leluja tražeći posljednji dašak njezina cvjetnog mirisa. Blagi znoj na njezinoj koži nije dovoljan da utiša tugu koja crni njegovu dušu.

"Da, vruće je", kaže on slažući se s njezinom ocjenom. Znoj ga peče za oči. Primjećuje opor miris pod rukama.

"Hoćeš li biti ovdje za mene sljedeći tjedan, Theodore?"

"Da", kaže on dok Pauline otvara bravu na stražnjim vratima dogradnje škole.

"Dobro. Vjerojatno ćeš biti jedini."

"Da znam."

"Pa, idem se istuširati, Theodore. Ali prvo, nisam zaboravila tvoj rođendan; osamnaesti je velika stvar", kaže Pauline. "Želim da imaš ovo."

Pauline je posegnula ispod tunike. Nakon malo petljanja Pauline dolazi s medaljicom sv. Kristofora na srebrnoj ogrlici. "Da te zaštitim od tvog putovanja, Theodore", tiho kaže Pauline.Pauline mu predaje talisman i oni dijele statičnu iskru koja prelazi s vrhova Paulinenih prstiju na njegovu ruku.

"Vidimo se na misi u nedjelju", kaže Pauline prije nego što se okrenula i požurila u samostan.

Potplati joj grebu po asfaltu. Zamišlja donju stranu tih dugih tamnih haljina kako četkaju golo meso.

Theodore sprema engleski trkaći automobil iza garaže oca Jima prije nego što odšulja prema samostanu. Ignorirajući kratkotrajnu nervozu, posrće kroz tise posađene tri duboko od ruba prilaza do prozora ispod zatvorenog trijema.

Voda pada iz dvije od šest glava koje strše iz bijele popločane stijenke tuša ispod trijema. Pauline podiže nježnu ruku i prilagođava mlaz koji pada na njezino vitko tijelo.

Ona ima više dlaka ispod ruku nego ja, vidi Theodore.

Kosa je ono što prvo primijeti dok špijunira svetu ženu.

Ispod tamne tkanine koju nosi nema potrebe za britvom, on smatra da nijednom muškarcu nije suđeno vidjeti ženu kao on danas.

Duga i mršava, Pauline je mršavija nego što je očekivao.

I tako blijed.

Prljava plava kosa koju Theodore nikada nije vidio skupljena je u čvor iznad Paulineina potiljka. Koščate oštrice strše Natasha henstridge gola vrsta nagiba uskih ramena.

On skreće pogled iz straha da će biti slijep zbog ovog prekršaja.

Zašto se truditi, pita trenutak kasnije, shvaćajući da je već proklet zbog tisuću grešnih misli koje su sprečavale san u njegovim očima od prvog dana kad je ugledao ženu.

Nemoj protratiti ovaj trenutak, govori sam sebi dok želja pobjeđuje imaginarne strahove.

Čučne niže i ponovno se okrene ekranu. Promatra njezinu dražesnu sjenu na zidu popločanom bijelim pločicama nasuprot svog mjesta pokraj otvorenog prozora.

Pauline gleda preko ramena, prema otvoru i prema izvoru sjene koja se pridružila njezinoj na bijelo popločanom zidu.

Zanesen, let je nemoguć. Noge su mu beskorisne.

"Theodore", počinje ona, a zatim gubi sposobnost govoriti.Zaprepaštena tišina slijedi iznenađenje u njezinim smeđim očima, nadlanicom na ustima.

Pauline brzo odskoči, izvlačeći pribranost iz zraka i ponovno govoreći: "Theodore."

Tihi glas u njegovoj glavi viče, Bježi dok još možeš.

Pauline izvlači tu alternativu iz područja mogućnosti kad pita: "Bi li se tuširao sa mnom, Theodore?"

Njezino pitanje otklanja njegove strahove.

Bijes koji očekuje ne ostvaruje se.

Ipak nije prokleto.

Glupi smiješak je sve što je u stanju skupiti. On razmišlja o posljedicama koje je svakodnevno ispovijedao na misi u posljednjih trinaest godina svog života, od vrtića do mature u srednjoj školi Bishop Fallon.

Pauline gestom ponavlja ponudu, s rukom ispruženom do otvora nakon što pomakne zaslon u stranu.

"U redu", kaže on. On nije u stanju projicirati mračnost, mračnost koja bi ga mogla spasiti; njegov štit koji ga štiti od odmazde.

Jamice se pojavljuju na svakom kutu njezinih Ebanovina stopala slika. Oči mu padaju niže. Onim savršenim bež krugovima na polju blijedoružičastog mesa koji drže njegovu pozornost tri otkucaja njegova prenapregnutog srca. Na čvrsti mišićavi oval, trbušne mišiće koji strše iznad gustog režanja prljave plave kose.

Kosa, opet kosa.

"Neću dopustiti da padneš, Theodore."

Prsti su joj mokri i topli, ruke varajuće snažne. Njezino držanje je čvrsto, ali umirujuće opušteno ako Theodore odbije njezin poziv.slobodna da pobjegne u onom trenutku kad strah nadvlada želju.

"Već jesam", kaže još uvijek držeći njezinu ruku prečvrsto. razjapljenih usta.

"Ti si sladak dečko", kaže ona, shvaćajući. Prijam muči Pauline. Ona izvuče prste i odmakne se. Njezin je otisak mokar na prednjici njegove tamnoplave majice. Krvari u njegovim plavim trapericama.

Repartee, riječ nepoznata Theodoreu u to vrijeme, igra se s jedne strane dok on stoji smrznut na podu nesiguran.

"Hoćeš li nedostajati na večeri?"

Odmahuje glavom.

"Zašto si bio na prozoru, Theodore?"

S mukom podiže pogled prema Paulineinu osmijehu.

"Rekao si da ćeš se istuširati." Osjeća kako mu vrućina zatamnjuje lice. "Htio sam vidjeti."

"Hoćeš li se istuširati?"

Da, kima glavom.

– Ne možeš se ovako tuširati. Ona zamahne rukom u niskom luku. Iako je njezin dodir dah koji je izvukao iz njegova tijela, iščekivanje učvršćuje njegovu odlučnost. Kroj njegovih traperica se zateže.

Theodore dodaje svoju košulju, traperice i tenisice na mantiju, tuniku i vrpce na klupi pored ulaza.

Pauline se vraća u vodu padajući. Na nožnim prstima, podignutih ruku, prilagođava svaku glavu tuša na širi, manje bolan mlaz.

Pod njenim vitkim rukama.kosa.

"Dobro?"

Prebacuje težinu s jedne noge na drugu dok svlači čarape od znojenja. U posljednjem pokušaju hrabrosti odgurne gaćice.

"Daj da te operem."

Pauline je nesigurnih prstiju nepoznatih anatomiji pri ruci. Bez pogodnosti krpe za pranje sapunasti prsti uklanjaju znoj i tamu s njegova od sunca potamnjelog mesa.

Teodor je još uvijek kao kamen. Puls mu se ubrzava. Pauline ne može cijeniti brigu koju uzrokuje Theodoreu. Njezini su prsti više nego što on može podnijeti. Vrhunski primjer odanosti prlja joj ruku.

"Šššš", kaže ona prije nego što on uspije progovoriti. "Ne moraš se ispričavati, Theodore."

Isprika mu nije namjera. Skoro je kolabirao želeći da grčevi prođu. Ne govori ništa kako bi prekinuo Pauline dok ona povlači ruku i pritišće dlanove na blijedosmeđe točke na prsima. Prelivajući trag povezuje jednu bradavicu s drugom.

"Ovo je divno", kaže ona i prima Theodore na svoje grudi. Mrlja plavuše riba mu meso poput grube vune dok ona sporo kruži po njegovom trbuhu. Usta joj imaju okus ljubičice.

"Lezi", kaže kad utvrdi da još nije gotovo.

Pod mu je hladan na leđima. Izvodi podli balet na vršcima nožnih prstiju prije nego što se izbori s njegovim strahovima. Ona izgovara bajanje koje on ne razumije.

"Tvoja kazna, Theodore", kaže Pauline dok topla bujica juri između njezinih nogu na njegova prsa, na njegov trbuh.

Radoznalo je uhvati za gležnjeve i premjesti težinu.

"Sveta voda", kaže. Ponovno je vrijeme isključeno. Voda koja pada s njezina tijela dolazi bistra i hladna u njegov poljubac, njegovo grlo nakon što je ispraznila mjehur od mokraće.

"Molim još", kaže. Ona nema više što dati kao odgovor na njegovu molbu.

Pauline spušta svoj trbuh na njegova prsa. Osjećaj glatkih listova u blizini njegova ramena uzbuđuje zvijer.

Igra prstima po njezinim nožnim prstima i zatvara oči pred sudbinom koja čeka. Trenutak kasnije, okus njezina sapuna pronalazi njegov jezik. Čarobni napitak, on se gosti skliskim mesom, grickajući, grickajući. On ne zna ništa o njezinoj boli na oštrom rubu njegovih zuba. Njezina slatka agonija oduzima mu dah iz pluća. Pauline vene niže i prijeti njegovom životu, a zatim podiže svoje drhtavo tijelo s njegova lica.

Vraća mu se dah.

"Dobro si me povrijedio, Theodore", kaže ona ono što osjeća kao zvuk prijekora. Pauline pruža dokaz, njegov ugriz vidljiv je na svilenkastim naborima natečenim i crvenim.

Pauline vraća snagu i kotrlja ga u naručju. Njezina ramena i dupe nose njihovu težinu. Ta tanka barijera i obnovljena nervoza ih razdvajaju.

"Polako, Theodore", kaže ona, a dah joj zastaje na njegovom licu. Njezine potpetice na donjem dijelu njegovih leđa ohrabruju.

Drhti naprijed i pritišće svoj glavić na djevičanski pečat. Theodore oklijeva jer je zabrinut da bi se ponovno mogla povrijediti. Njezine ga potpetice guraju. Naposljetku, s potpunim padom, kida pečat i sklizne u topli rascjep.

Svojim potpeticama Pauline mjeri udarce dok Theodore mjeri dubinu punom snagom svoje težine. On se snažno nagne na sporu krivulju njezine gole stražnjice i svijet eksplodira.

Čvrsto se trljaju sve dok zvona na zvoniku ne označe Večernju. Pauline Baka sisanje kurac da Theodore sporo čuje.

"Nema više, Theodore", moli ona.

Opet ne čuje i nastavlja s napadom. Moli se da taj osjećaj nikad ne prestane kad mu njezin glas jasno dopre do uha.

"Moraš prestati sada, Theodore."

S dlanovima na njegovom boku ona prigušuje ritmično njihanje koje ih čini jednim.

"Ne smiješ pričati o ovome ni s kim, Theodore", kaže Pauline dok se Theodore oblači.

"Priznaj naš grijeh daleko odavde i zauvijek čuvaj moje Latino milf velikih sisa u tajnosti. Zgriješili smo, ali oprost je uvijek pri ruci."

Pauline se diže na prste s rukama visoko iznad glave.

Ispod napete blijedoružičaste kože vidljiv je svaki mišić.

Prljava plava vuna bila joj je ispod pupka.

Bradavice koje se visoko dižu iz njezinih malih grudi sa svakim udahom.

"Sljedeći četvrtak, Theodore?" pita Pauline na ulazu u tuš kabinu.

"Da", kaže Theodore.

Četrdeset godina kasnije, omekšan godinama, Theodore Dressler priznaje da ga nisu utješila sva priznanja izrečena tog ljeta 1965.