Chester je teturao trgovačkim centrom poput vojnika koji maršira u smrt, stopala su ga boljela, a u ušima mu je zvonilo od bučne larme kupaca koji su brbljali i treštave božićne pjesme. Kako je mrzio ovaj godišnji ritual; kartice na popisu njegove žene na koje je trebao njegov potpis, glupi darovi za glupe rođake koje jedva da je i poznavao. U početku je bilo zabavno, udati se u gotovu obitelj, ali kako su godine puzale postajalo je sve kompliciranije, posebno u ovo doba godine. Dok je prolazio kraj Frederickovog prozora, pogled mu je zapeo crni medo.