Sljedećih tjedan dana sve se činilo normalnim, a iskustvo noćnih igara nikada nisu spomenuli ni James ni Ryan, ali Ryan je uvijek iznova ponavljao tu scenu u svom umu i pitao se što će se dogoditi ove večeri igara. Večer igara počela je kao i svaka druga večer igara i obojica su se brzo uklopila u igranje, ali Ryan se nije mogao u potpunosti koncentrirati na igru, potajno se nadao da će se ponoviti izvedba prethodne večeri igre, ali također je bio zbunjen svojim osjećajima iz noć. Ryanove misli bile su prekinute kad je James ležerno rekao: quot;Oh, nadam se da nemaš ništa protiv, ali Holly je pitala može li opet doći, a ja sam rekao da bi to bilo u redu dokle god ne moramo prekinuti igru, nadam se da je to u redu s vas?quot;Ryan je pogledao Jamesa i odgovorio quot;nema problema, družequot;, nadao se da je zvučao opušteno jer je odjednom imao navalu uzbuđenja i nije želio dopustiti da James vidi.