Zabranjeno pušenje

Poglavlje 2 Dječak upoznaje lamu

Podnio sam karticu samo na trenutak do bijele svjetlosti vjetrobrana i naravno tada se pojavila lama. Nikada nisam saznao čija je lama bila, niti kamo je otišla nakon što sam je udario brzinom od oko 45 mph. Zvijer je pobjegla.

Nisam bio te sreće.

Fuzzy llama karma-- Sljedeće čega se sjećam je da sam koračao djetetom u požutjeloj bolničkoj haljini dok mi je guzica virila, a vodila me zgodna studentica medicinska sestra. Riječi "moram gadno pišati" ispadaju iz mojih usta. Sjećam se, trebalo bi me biti sram. Zaustavio sam se, ispružio ruku i čvrsto stisnuo vodu. Vratio sam se u prošlost prije pet godina, kad sam škljocnuo zavjesom za tuširanje dok je lice moje sestre vrištalo, 'nemoj potrošiti svu toplu vodu.'

Odjednom više nisam osjećao potrebu za mokrenjem. Pitao sam koliko sam dugo ovdje, a slatka medicinska sestra se počešala po nosu i rekla: "Tri dana."

Prošlo je tri dana. Praznina. Ništa. Bilo mi je hladno. Tako hladno. IV curi mi u vene, ohlađene poput leda. Svaki korak mi je izbijao bol u nogu u prsa. Svaki udisaj osjećao sam se kao dugačka oštra igla zabodena u moje desno plućno krilo. Sve to jer sam samo namjeravao malo pročitati karticu.

"Sjedni." zastenjala sam. "Moram sjesti." Moje zbunjeno, bolno lice govori studentskoj medicinskoj sestri da bi bilo bolje da uzme nekoga tko zna više od nje.

Dok sam pokušavao pronaći utjehu na tvrdom Kollywoodske seks fotografije, glava mi je sve više pulsirala. Ostatak svoje priče saznala sam od velike noćne medicinske sestre po imenu Bernice koju je studentica medicinska sestra okupila da se brine za mene i ispriča mi o mojoj nevolji. Bernice je bila jedna od onih zaposlenica kojima je posao znati sve o svima. Znala je za Lennyja, noćnog čuvara, koji je svojoj mami krišom odnio kući McCallove časopise. Znala je za Jill, dijetetičarku, koja je jela s pladnjeva pacijenata.

Svojim velikim dubokim glasom rekla mi je da s barmenom razgovaram kao pijana otkako sam došla ovdje i kako je sretna što mi je napunila čašu. Povjerila Celebrity world hot pantyhose teens after se o svojim roditeljima i obitelji, o njihovoj smrti.Očigledno sam joj rekla za svog dečka.

Ispravio sam je rekavši: "Ne misliš li na moju djevojku?" Namignula mi je. Ne i ona.

Mora da je mislila na Sida. Imao je naviku gledati u mene slatke pseće oči. Pa što ako je zaljubljen. Oduvijek je bio mazan tip-- osjetljiv, osjećajan. I sama sam uvijek bila dosta takva. Mogu li pomoći ako sam nježan. Vidio sam kako bi Bernice mogla steći pogrešan dojam.

Zaključio sam da je se pomalo bojim. Mogla bi me lako prebiti. Način na koji Zabranjeno pušenje samo bacila na bok da mi pomakne jastuk kao da sam grančica. Mogla bi biti opasna da je htjela, iako mislim da sam joj se dovoljno sviđao da me nije prepolovila. Zatim je dala neki komentar o "imanju puno gay prijatelja."

Rekao sam joj: "Ali ja nisam gay."

Opet mi je namignula i rekla: "Naravno da nisi, dušo. A ni tvoj dečko ti nije bio u posjeti." Ne trudim se raspravljati s njom o tome. Odlučio sam, bolje da je ignoriram. Zamolio sam je da mi kaže što se dogodilo u noći nesreće, a ona mi je rado rekla.

Činilo se da sam pokucao na seljakova vrata, a on me odbio pustiti unutra. Bernice je rekla da sam izveo prekrasnu predstavu starog MacDonalda kako viri kroz svoje pljesnive zastore na vratima, a zatim ih zatvara. Farmer je pozvao hitnu pomoć. Ne mogu reći koliko sam ga krivio što me nije pustio unutra. Većina ljudi ne ide krvavi po košulji i hlačama osim ako nisu u nekom lošem B filmu s tipom u hokejaškoj maski iza njih.

Bernice mi je rekla da sam stalno govorio, "prokleti kreten, prokleti kreten." Održala mi je predavanje: "Moraš više opraštati. Nemaš prostora osuđivati ​​druge." Mora da je mislila da mi treba religija ili tako nešto. Onda sam shvatio da je mislila da mislim na farmera, a ne na trn koji me bode u prst. Sranje, taj trn je boljeo više od mog potresa mozga i probušenog pluća zajedno.

Bernice je rekla da sam je gnjavio zajedno sa svim medicinskim sestrama i pola bolničara na podu za ogledalo.Isprva bi mi ili donijeli ogledalo ili bi me odveli u kupaonicu da mi pokažu moj odraz. Kasnije su me, umorni od mojih zahtjeva, ignorirali. Ipak, stalno sam ponavljao: "Je li mi slomljen nos?"

Do tada nisam osjetio oštru bol u glavi; Nikada nisam znao da se osoba mora prisjećati boli kao što se prisjeća sjećanja. Posegnuo sam za nosom i lubanjom mi je prostrujala bol koja je rezala. Pitao sam je je li pokvaren. Sestra je rekla ne-- "ali izgledaš usrano." Nisam znao da medicinske sestre na dužnosti smiju psovati, ali tko bi je spriječio?

"Boli me glava. Misliš li da bih mogao dobiti nešto za ovu bijesnu glavobolju?" Pitao sam ju.

Tada sam dobio predavanje broj dva od Big Nurse Bernice o zlu droge. Pretpostavila je iz nekog razloga da sam bio pod mračnim utjecajem neke nedopuštene supstance u trenutku nesreće. Rekla je da sam došao u hitnu brbljajući o 'Lami, Glendi, dobroj vještici i Rocku Hudsonu' i u 'jako uznemirenom stanju'. Sranje, odmah sam se osjećao uzrujano, ali ne zato što sam bio napet.

Sjetio sam se lame i Glende. Nejasno. Sjever uz sjeverozapad, ali to je bio Cary Grant, a ne Rock.

Bernice je otišla po liječnika. Došao je provjeriti kako sam-- zvao se Dr. Doctor. Počeo sam se smijati. Jesam li bio u nekom filmu brata Marxa. Pročitao je moje karte, pitajući se zašto se hihoćem. Dobacio sam Grouchu s cigarom: 'Ili je ovaj čovjek mrtav ili mi je sat stao.'

Dr. Doctor mi je rekao da sam u šoku-- Ne seri, mislim. Pitate se zašto se smijem kao idiot. Let dvadeset stopa kroz vjetrobransko staklo u niz stabala također bi vam mogao poremetiti mozak.

Objasnio mi je da bih trebao dobiti kaznu zbog nevezanja sigurnosnog pojasa. Tko je on bio, Ralph Nader. Pomislio sam, što se ovdje događa. Prvo mi je medicinska sestra Bernice držala predavanja o zlu droga, a sada dr. Doctor o ispravnom vezivanju sjedala. Nisu li to bili zdravstveni radnici. Dakle, jesam li bio nesiguran pri bilo kojoj brzini. Moj je um vidio na neki iskrivljen način, imao sam sreće.Bernice mi je ispričala o mom autu-- koji je sletio naglavačke u korito rijeke nakon spuštanja niz klanac. Gornji dio mog jadnog mrtvog Mustanga, smrskao se u vozačevo sjedalo. Auto mi je najvjerojatnije uništen. Da nisam izašao kroz vjetrobransko staklo, možda bih i ja bio uništen.

Zatim je tu bio i trošak zamjene ili popravka mog automobila. Glava me više boljela. Koliko bi to koštalo povrh mojih bolničkih računa?

Novac. I nedostatak toga. Stoga je sljedeće pitanje liječniku bilo koliko dugo još moram ostati. Bio je neobavezan-- "Još nekoliko dana", rekao je, sliježući ramenima. Uostalom, on je bio liječnik-- vjerojatno je posjedovao kuću od najmanje dvjesto tisuća dolara. On ne bi bio zabrinut. Držanje mene i mog bolnog tijela u bolnici napunilo mu je džepove, ali koštalo me. Moja je franšiza bila visoka, ali kad sam radio osam i devedeset pet na sat u stakleniku, pretpostavljam da bih se trebao smatrati sretnim što uopće imam osiguranje. Nakon što je dr. Doctor otišao, ostala sam sama u svojoj sobi. I dalje nemam mira. Bolio je i jednostavan udah. Prst mi je pulsirao - zamišljao sam da sam Giovanni, u Rappaccinijevoj kćeri, a trn kao otrov teče mojim venama. Odlučila sam da je san jedini odgovor, ali hladna traka boli odbijala je izblijediti. Stisnuo sam tipku za poziv i molio za "dobre" lijekove da mogu spavati.

Bernice je bila ljubazna. Dala mi je injekciju u IV.

Probudio sam se, a moje infuzije je nestalo. Bilo je jutro. Dežurna sestra mi je rekla da me šalju kući-- ali tek nakon što me posjetio psiholog da razgovara sa mnom o mom problemu s drogom.

Koji je ovo kurac. Nisam imao problema s drogom. Ali bila sam previše umorna i previše bolna da bih se svađala s pristrasnim malim psihologom koji je doletio u moju sobu. Samo sam sjedio, slušao i odgovarao na njezina pitanja o svom 'takozvanom' problemu.Sve mi je bilo u redu dok me nije pitala koju sam drogu uzeo u noći nesreće jer je toksikologija rekla da je tvar u mom tijelu "nepoznata". Pogledao sam u nju-- neku ispranu zgodnu želju za dobročinstvom koja pokušava osjetiti moju bol-- i pomislio, Bože, valjda postoji mjesto na svijetu za ovakve žene. Samo ne u mom svijetu. Pogotovo ne danas.

"Slušaj", rekao sam. "Ne uzimam droge. Priznajem da sam već pušio travu, ali ne dugo. Taj dan sam radio i bio na isporuci. Bio Zapadna seks priča čist."

Oko mi je trznulo kad sam izgovorio tu riječ ravno.

Nešto je zagrebala po svom malom bloku za bilješke i čuo sam je kako mrmlja "drogira se na poslu." Namrštila sam se. Podignula je pogled.

"Prvi korak je priznati da imate problem", rekla je.

Zastenjao sam. Tišina. Čekala je da se ili prosvetim, izbrbljam ili puknem. nisam dao. Mogao sam čekati koliko je ona mogla. Može biti. Zurio sam u sat na zidu.

Ali odlučio sam da želim ići kući. Pa sam jednostavno rekao: "Nemam problema s drogom. Nisam uzimao nikakve droge." Čvrsto sam držao usta. Barem sam se nadao da joj izgleda čvrsto, pa će se otkačiti. Napisala je još malo na svom cjepanom bloku i još jednom namreškala nos.

"Neka bude po vašem, gospodine Grant," rekla mi je sva pravednička, a zatim izašla iz moje sobe. Uzeo sam telefon da nazovem prijevoz, nadajući se da je Lynn kod kuće. Telefon je zvonio i zvonio. Lynn nije ostavila svoj stroj uključen, pa sam pokušao s njezinim mobitelom. Nema ni odgovora. Probao sam svakog od momaka iz benda, jednog po jednog. Svi su ili radili ili nisu mogli doći po mene. Moj popis prijatelja postajao je sve kraći. Pogledao sam recept u svojoj ruci za lijek protiv bolova i pitao se zašto me šalju kući tako brzo, ali uvijek te pošalju kući ranije kad pripadaš HMO-u, a osiguranje ti je loše.

Pribjegla sam pozivu Alanu. Nije me mogao ili htio odvesti kući, ali mi je rekao da bi Sidu bilo drago.

Nisam htjela da Sid to učini, a nisam znala reći zašto.Pa da, možda bih mogao reći zašto, ali nisam bio gay bez obzira na to koliko je lijep muškarac bio. Ili da je bio dobar prema malim životinjama i djeci. Ili da mu je nos izgledao slatko kad se trzao. Nisam imala takve osjećaje i nisam htjela da Sid stekne krivu predodžbu o meni.

Sjedio sam sažaljevajući sam sebe jer nisam imao prijatelja koji bi me odveli kući. Nisam htio čekati pa sam nazvao Yellow Cab.

Nazvala sam medicinsku sestru koja mi je pomogla pronaći odjeću. Odvela me na vožnju u invalidskim kolicima, do usamljenog predvorja. Čekao sam taksi ispred bolnice kao neki invalid. Pomislio sam, što nema zbogom od Bernice. Čudna medicinska sestra predala mi je moje cvijeće koje sam dobila, zbog čega sam se osjećala odbačenijom nego što sam već bila. Očekivali biste od rada u cvjećarnici da bi mi puno ljudi slalo cvijeće. Kvragu ne.

Dvije smrdljive isporuke. Osjećao sam gorčinu. Radila sam u cvjećarnici jer sam voljela cvijeće. Možda bi se neki dečki osjećali Eksperimentalna grupa da ih dobiju. Nisam ja.

Držao sam sadilicu I zdravom rukom-- dar od benda. Na kartici je pisalo "Brzo ozdravi", sa svim njihovim imenima - nijedno od njih nije vlastitim rukopisom. Među nogama sam čvrsto držao aranžman od desetak crvenih karanfila. Barem se svo osoblje Keller'sa potpisalo - čak i Alan.

Taksi se zaustavio i s mukom sam ušao. Ono malo novca što mi je ostalo u novčaniku na kraju sam dao vozaču. Osjećao sam se još jadnije.

Došao sam kući i našao još cvijeća kako sjedi unutar moje zatvorene verande-- Alane, kakav lijeni kurvin sin. Jedva sam čak dočekao da mi ih da osobno.

Čovjeka kojeg sam povrijedio kad sam kleknuo da pokupim naivčine-- tri žute ruže u vazi s pupoljcima bez kartice. Glupi Alan vjerojatno je izgubio kartu. Onda sam se sjetio da moram reći gospodinu Kelleru za bolesne ruže. Zapravo mu nisam trebao reći za "zagubljenu" karticu. Nisam se mogao sjetiti što se s njim dogodilo; što je pisalo, ili ako sam to pročitao čak i nakon svih muka koje me kartica koštala.

Sjećao sam se samo kartice, svjetla i lame.

Zašto je lama prešla cestu. Da dođe do svoje lame mame.

Kakve zvukove proizvodi ljama kada je udari auto koji vozi 45. Pucanje, pucketanje i pucanje.

Sada, ova ukleta vaza s pupoljcima minus jedna karta. Sranje. Onda sam se sjetio-- moja voljena gitara je bila na Spanx čarape za trudnice sjedalu. Čuvaj me od sebe samog. Mora da je bila loša Karma koja je pokušavala pročitati karticu klijenta. Vjerojatno loša karma poslana izravno od samog Dali Llame. Nije da prije nisam bio kriv za čitanje kartice (ili bilo tko od mojih sunarodnjaka), ali jedno probušeno plućno krilo, dva modrica na oku, moj mrtvi Mustang i jedna paklena glavobolja činili su se dovoljno visokom cijenom. Ne i moja gitara. I pogledaj. prst mi je bio zagnojen. Instant Karma će te srediti. Pa, možda bih zablistao, ali to bi moralo biti kasnije.

Upravo sada sam morao povraćati.

------------------

Imao sam nekoliko posjetitelja taj tjedan. Lynn je došla nakon što je svratila u bolnicu i saznala da sam otpuštena. Napravila mi je ručak. Neki od momaka iz benda došli su s Bud Litesom, ali nisam mislio da je miješanje tableta protiv bolova s ​​pivom dobra ideja. Toliko o mojoj ovisnosti o 'drogama'. Nazvao sam Kellera u petak i rekao mu da mislim da bih se mogao vratiti na posao u ponedjeljak. Također sam mislio da bih trebao prenijeti informacije o ružama gospođe Lancaster.

Zatim je tu bilo cvijeće bez čestitke.

Nisam bio siguran želim li znati od koga su-- tri žute ruže. Isto kao moja isporuka tog dana. Je li ovo bila neka bolesna šala?

Kad sam optužio Alana da je izgubio karticu, gospodin Keller je postao sav čudan i pozvao Alana na telefon. Nije li Keller mogao samo pogledati narudžbu i reći mi što piše na kartici?

Čuo sam ga u pozadini na interkomu kako zove Alana iz staklenika u radnu sobu.

"Što ima, Wes?" upitao.

"Gdje je čestitka za ruže koje sam dobio?" Pitao sam. "Nema kartice. Od koga su?"

"Ne bih smio reći."

Mislim da sam znao.

"Cvijeće nije od mene", rekao je Alan. “Iako imaš lijepo dupe.Ako ste zabrinuti za tajnog obožavatelja iz bara neku večer, žao mi je što vas moram razočarati. To nije on."

To sam bio ja. Tri žute ruže u vazi i pretjerana mašta.

"Koja je onda velika tajna?"

"Wes ima dečka!" zadirkivao ga je Alan. "I neću reći kome. Obećao sam mu da neću reći."

"Njega. Jebi ga. Jako smiješan Alan. Prestani s pederskim šalama. Muka mi je od njih." Čekala sam odgovor. "Pa, tko onda. Nije da imamo toliko zajedničkih prijatelja. Stvarno nisam za tvoja sranja. Imao sam nesreću, sjećaš se. Za razliku od nekih ljudi, koji će ostati bezimeni Navijačica bez donjeg veša imaju nestvarne nesreće i tjeraju druge da rade svoje raditi za njih. Znaš-- i onda patiti zbog toga."

"Je li ovo neka vrsta krivnje?"

"Ne, ucjena. Kako bi htio da kažem Kelleru o."

- U redu - prekinuo ju je. "Sid ih je poslao, u redu. Znači, sviđaš mu se. Je li to veliko iznenađenje?"

"Sid. Sranje. Ne," držao sam se za glavu; počelo je lupati. Trebam još Vicodina. "On zna da sam hetero."

"Nije želio da stekneš krivu predodžbu, Arhiva golih poznatih ličnosti - 'jer ste prijatelji i sve", Alan je zastao. "Opa, Wes. Žao mi je. Samo se zabavljam s tobom. Pričao sam Sidu o onome što se dogodilo prije nesreće-- o isporuci. Pretpostavljam da se osjećam krivim. Jebi ga. Poslao sam cvijeće."

"Hvala", rekla sam. "Nisam siguran misliš li to ozbiljno ili se samo još više zajebavaš sa mnom."

"Pa, žao mi je", rekao je Alan. "Daj mi odmor. Kao što sam rekao, rekao sam Sidu i on se osjećao loše. Rekao ti je to kad je došao u bolnicu."

"Ne sjećam se da me Sid posjetio", rekla sam. – Ali ne sjećam se mnogo toga odmah nakon nesreće.

Čini se da Bernice misli da me moj dečko posjetio. Mora da je bio Sid.

"Znaš da će se naljutiti na mene što sam ti rekao."

"Što mi govoriš?" Pitao sam.

"Sranje. Nisam ti rekao. Pa, nemoj mu reći." Dakle, Sid je poslao cvijeće. Znao sam da je Alan to učinio previše promišljeno.

"Neću reći." Istina je bila da sam bila prilično sigurna da se Sid zaljubio u mene.Neko sam se vrijeme pitao o tome.

"Znaš, vjerojatno je želio da saznaš", rekao je Alan. "Misliš li da bi mi stvarno povjerio pravu tajnu. Jednog ćeš je dana otkriti. Svatko na svijetu je, osim tebe."

"Shvatiti što?" Pitao sam.

"Wes", šapnuo je Alan. "Ti si gay."

To je bilo to. Vikao sam u slušalicu: "Ne volim muške dlakave šupke." Zatim ga je isprekidao sa: "Jebi se."

"Rekao sam ti!" rugao se Alan. "Ja sam neodoljiv. Žao mi je, ne mogu me imati. Ja sam hetero-- koliko god me želite. Moram ići. Moram dovršiti zalijevanje stražnjih kuća," Alan je zastao. "Nadam se da ćeš se uskoro osjećati bolje."

"Čitaš li to s kartice u trgovini?" Viknuo sam.

"Želim vam ugodan dan!"