Policajci pusaju pornografiju

**Toby**

"Dovraga sine, izvuci glavu iz guzice. Imaš dvadeset i šest godina." Tata je hodao po mom stanu i vikao na mene.

"Neću ići dalje, Jack će se vratiti. On se uvijek vraća." Ponekad je teško braniti Jacka od moje obitelji, ali ovaj put to nije bila mogućnost.

"Krila si činjenicu da te opet zajebava, a onda skrivaš da se odselio. Da ga nema u stanu dva mjeseca?"

"Tata, to je moja stvar."

"Toby, tražiš novac da platiš stanarinu jer tvoj PROKLETI DEČKO JE VANI I ŠIVA BOG ZNA S KIM."

– Tata, nema veze. Nisam imao kud, to je bio moj stan. "Naći ću posao sa skraćenim radnim vremenom ili tako nešto."

"Kada i kako Toby." Odmahnuo je glavom i sjeo za kuhinjski stol. "Dovraga Tobiase, jedan ćeš mi dan dati srčani udar."

"Tata."

"Tobiase, sjedni." Duboko je udahnuo i izdahnuo. "Tobiase, hoćeš li me, molim te, saslušati?" Zakolutala sam očima, znala sam Policajci pusaju pornografiju će reći, ali sam sjela. "Dovraga Tobiase, samo me slušaj."

"U redu tata."

"Koliko vam je ostalo do ovog najma?"

— Još mjesec dana.

"Sviđa li ti se ovo mjesto ili si se ovamo doselio jer je to bila Jackova ideja?"

Iskreno, nisam znao kamo ide s ovim, ali u redu, zagrist ću. "Jackov."

"Tko je od vas dvoje plaćao stanarinu svaki mjesec?"

"Da, i prije nego što pitaš, Kir ruski ruski oblik mi je uvijek davao gotovinu sa svoje strane."

"Jesu li vaša oba imena u najmu?"

Oh, ovo će ga razljutiti, tri, dva i jedan. "Ne, Jack je tražio da ga se otpusti kad smo prošle godine ponovno potpisali."

"KOJI KRAGA, TOBIAS. Koji je bio njegov razlog?"

– Ne znam. Jesam, varao me i nije htio ostati oko stanarine ako slučajno skupim muda da ga ostavim.

"U redu, Toby, znam da imaš račune sine, i znam da ovo mjesto nije jeftino." On je pogledao mene. "Platit ću ova sljedeća dva mjeseca."

"Ja nisam."

"Slušaj me Tobiase." Prekinuo me. “Platit ću ova sljedeća dva mjeseca umjesto tebe.AKO ti se dečko vrati, sve što ti plati, dolazi meni. Ne želim tvoju ulogu. Želim da potražiš nešto što si možeš priuštiti sam bez tog magarca. Ako bude kao prije, neka bude i Toby. Misliš li da smo tvoja majka i ja živjeli u kući kad smo krenuli?"

"Nema tate." Gledala sam dolje u stol, mrzila sam ga tražiti pomoć. — Vratit ću ti.

"Ne, imaš polog i stanarinu za prvi mjesec za platiti na novom mjestu i ako trebaš, pomoći ću ti. Tko je položio polog za ovo mjesto?"

"Učinio sam."

"Naravno da jesi. Plaća li Jack nešto?" Podignula sam pogled prema njemu. "Nema veze, nemoj odgovoriti, ne želim znati." Rekao je strogo.

Da, moj tata nije htio znati, naravno, Jack nije ništa platio. Što bi bio razlog zašto sam bez para i tražim očevu pomoć. Tata bi imao dobar dan da je znao da imam zajam uz pravo na moj bicikl.

Tata mi je napisao ček koji sam tražio da ga napišu ravno leasing tvrtki. Dogovorili smo raskid najma po isteku roka, čak sam i potpisao sve papire. Jack će se morati preseliti sa mnom ili pronaći svoje mjesto ako se vrati prije nego što smo trebali izaći.

Na kraju sam pronašao pristojan stan koji je bio u mom cjenovnom rangu, a super je stvar bila to što neće biti dostupan do sljedećeg mjeseca. Dakle, plaćat ću stanarinu samo na dva mjesta za jedan mjesec i imat ću cijeli mjesec da se preselim ovaj put.

***

Tata se pojavio rano u Nanako yoshioka azijski tinejdžer ujutro nakon što sam primila ključeve novog stana. Jacka nema tehnički već dva i pol mjeseca, još uvijek nije došao po svoje stvari, zato sam znala da nije stvarno otišao. Znao sam da se pojavio kad mene nije bilo vikendom.

"Kako se osjećaš danas, Tobiase?"

O sranje, što sam sad napravio. "Dobro sam tata. A ti?"

– Ja sam samo kicoš.

– Tata, prolij, ti si na dužnosti.

"Znam gdje si." Napravio je grimasu prije nego što je to uspio izgovoriti. "Dečko jest i morat ćeš otići po njega."

"Kako to misliš, morat ću otići po njega?"

"Pratio sam svog partnera, auto mi je dolje." Pružio mi je svoje ključeve. "Na hitnoj je kod tvoje majke. Želi samo tebe."

"Što se dogodilo?"

"Dobro je, idi dolje i pokupi ga, ima posjekotina i modrica. Osim toga, tvoja je majka rekla da bi trebao biti dobro. Ne znam ništa drugo. Upravo sam došao na dužnost i to se navodno dogodilo sinoć ."

Srce mi je tuklo, Jack je moj i želi samo mene. Otrčala sam u svoju sobu i navukla traperice i majicu, nisam se mučila s čarapama i ušla u cipele. "Hoćeš li moći voziti?"

"Da, tata. Hvala." Zgrabio sam ključeve i novčanik i izašao kroz vrata. Kad sam ušao u tatin auto, vidio sam tatu kako ulazi u svoj kruzer. Povukao sam se i otišao u bolnicu. Parkirao sam na parkiralištu hitne pomoći i potrčao do vrata. Prolazak kroz osiguranje je bio zabavan. Nisam član obitelji, pa su morali nazvati kako bi bili sigurni da Jack želi da se vratim tamo. Čim su me pustili unutra, otišao sam ravno u sobu zastrtu zastorima.

"Jack baby." Tamo na kolicima je bio moj Jack, više nego malo u modricama. Njegova lijeva ruka bila je zamotana i bolnica ga je operirala. Kad me Jack vidio, ispružio je ruke da ga zagrlim i zaplakao je. Zapravo je plakao. Nije to bio njegov lažni plač. "Dušo, što se dogodilo?"

Između jecaja, dobio bih malo priče. "Terry, Sam, Sheila i ja bili smo vani, Todd je bio s nama i napuštali smo klub. Krenuli smo prema parkiralištu i došla je skupina velikih tipova. Todd je pobjegao. Nisam mogao vjerovati."

**Utičnica**

Moj Toby je došao, bila sam tako sretna što sam vidjela svog glupog sportaša. "Tko je Todd?" upitala je Toby.

Pogledala sam ga štenećim očima, nadajući se da ću ublažiti udarac. "Tip s kojim se viđam."

Tobyjeva čeljust se stisne, ali on zna da nije idiot zašto me nema više od dva mjeseca. – I pobjegao je. Klimnula sam glavom i trgnula se, boljelo me. "Kako su ostali dečki?"

“Sam je dobio nekoliko udaraca prije nego što su ga srušili.Znaš da je Terry mekan i on je pokušao pobjeći, ali nas dvojica nisu htjeli pustiti da pobjegnemo. Sheila, pa zato što znaš da je bio kao i obično u haljini, dobio je nekoliko dobrih zacjeljivanja stopala."

"Dakle, tvoje tipično gay napadanje?" Toby zapravo nije pitao.

"Da."

– Jeste li ih uopće vidjeli?

"Bili su veliki, to je sve čega se sjećam i sve što želim je zaboraviti. Hoćeš li me, molim te, odvesti kući?" Mogla sam vidjeti kako se Toby smekšao.

"Da, da saznam kad te puste." Toby je napustio prostor na nekoliko minuta, a kad se vratio, sjeo je na kolica sa mnom i držao me dok medicinska sestra nije došla s mojim papirima. "Želiš li se ponovno presvući u svoju odjeću?"

"Ne mogu, zato nosim ovo." On je pogledao mene. "Poderali su mi majicu i ne govorimo o tome što će mi se dogoditi s hlačama."

"U redu, dušo, možeš li hodati cijelim putem do auta ili želiš da ti ja to spomenem?"

Bio je moj red da ga smiješno gledam i postavljam pitanja. "Kako si dobio moj auto?"

On se nasmijao. "Nemam tvoj auto, tatin mi ga je dovezao, mama ga je zvala i rekla mu da si tu."

– Izgubio sam telefon i kad sam saznao da nas je hitna dovezla ovamo, pitao sam je li Betty na dužnosti. Podignula sam pogled prema njemu. "To je bilo lijepo od tvog tate."

"Da, bilo je." Rekao mi je da pričekam na vratima i zaustavio je auto. Čak je šetao okolo i pomagao mi da uđem, zašto mora biti tako sladak kad sam ja tako zla prema njemu. Kad smo stigli kući, još uvijek mi je bio sladak. Nakon što sam pozvala na posao, držao me u krevetu cijeli dan i brinuo se za sve moje potrebe.

**Toby**

Što ću s Jackom. Uhvaćen sam u ovaj pakao veze i dopustio sam da se to dogodi. Jack je vani i tuca se s nekom drugom i biva pretučen u uličici s prijateljima i onom s kojom se viđa. Tip zapravo bježi i ne pomaže nikome u obrani, samo podvija rep.

I tu leži moj Jack koji se opet oslanja na mene, ja sam glup i pustio sam ga.Brinula sam se o njemu cijeli dan, ali sam morala malo odspavati, jer sam tu noć imala posla. Mrzila sam ga ostaviti, a mislim da je i on, izgledao je pomalo uplašeno što je bilo neobično za Jacka.

**Utičnica**

Kad me Toby ostavio, bila sam uplašena jer nisam znala hoće li sutra htjeti ići svojim obiteljima na večeru, jer je nedjelja i sve to. Nisam se htio pojaviti ovako i onda su, siguran sam, svi znali da me nema. Nisam mogla nazvati jer sam izgubila telefon, pa sam čekala da dođe kući. Tog je jutra ušetao u sedam i trideset.

"Hej mala." Toby me pogledao. "Jack, jesi li uopće spavao?"

"Malo." Nisam lagao, brinuo sam cijelu noć.

"Pusti me da se istuširam i leći ću s tobom. Moramo biti kod mame do dva." Pa to je odgovor na moje pitanje.

"Ne želim da me vide ovakvog."

"Dušo, nažalost sada već svi znaju i sve što trebaš zapamtiti je da te volim." Zatim je Za tinejdžersku muziku koja raste sjeo na krevet i pomilovao me po boku. "Kako se taj tip zove, Todd?" Kimnuo sam. "Je li tamo tvoj auto?"

"Zapravo je bilo u Glou." Nije živio daleko odatle pa je bilo jednako lako ostaviti ga tamo kao i odvesti se do njega, a ja sam imao besplatno parkirno mjesto u Glou.

"U redu, otići ću po njega prije nego što odemo danas, tako da vam je ugodna vožnja." izjavio je Toby.

"Zašto ne možemo uzeti auto tvog tate?"

"Tata je došao i uzeo ga jučer nakon posla. Još mu moram vratiti njegove ključeve." Toby me pogledao. "Jack, nećeš se sakriti. Bit ćeš dobro, dušo."

"Tvoji roditelji i obitelj me mrze."

"Volim te." Toby je ponovno rekao i legao sa mnom, nije se otišao istuširati, nije skinuo uniformu. Omotao je ruke oko mene, čvrsto me držao i oboje smo zaspali sve dok se njegov telefonski alarm nije oglasio u podne.

Gunđao je i držao me čvršće, mislim da se nije dovoljno probudio da to stvarno čuje. Bože, volio bih da se mogu izvući iz njegova stiska i isključiti ga, kako ne bismo morali ići. Ali tada bi bio toliko ljut da je propustio okupljanje svoje obitelji.

"Toby, dušo, idemo ustati." Bilo je potrebno nekoliko puta da ga probudi iz mrtvih.

"Dobro, dobro, budan sam." Toby je sjeo na rub kreveta, još uvijek je bio u uniformi. "Dvanaest i petnaest je, brzo ću se istuširati i onda ću ti pomoći. Dok se ti oblačiš, ja ću ti uzeti auto."

"Toby, uzmimo tvoj bicikl." Priča o seksu sa ocem me zabrinuto. "Dušo, radije bih sada bio prislonjen uz tebe na motoru nego da me opet ostaviš samog."

"Jack, jesi li dobro?" Rastopio sam se, ne, nisam bio dobro. Toby me smirio. Zatim mi je skinuo povez s ruke i odjeće. Počeo se tuširati, skinuo odjeću i otišao pod tuš sa mnom. Oprao me, moj slatki glupi sportaš me oprao i bio je tako nježan, zašto?

Pitao me želim li pričekati nekoliko minuta da se on brzo opere, a zatim će me osušiti, pomoći mi da se obučem i ponovno stavim zavoj. Nasmiješila sam se i rekla mu da ću izaći i osušiti se.

Kad je izašao iz kupaonice, imala sam na sebi traperice i majicu dugih rukava. Nisam mogla pravilno vratiti omot na lijevu ruku pa sam sjedila na krevetu i durila se.

"Jack, sve će biti u redu. To je samo manje uganuće. Začas ćeš se vratiti u normalu." Nasmiješio se.

"Znam i barem nije bilo moje pravo što su izvrtali. Ali još uvijek mrzim što to ne mogu učiniti sam." Toby Velike ženske bradavice prišao samo umotan u svoj ručnik, sagnuo se, poljubio me, uzeo me za ruku i brzo je zamotao. "Kako si to učinio tako brzo?"

"Jack, jesi li zaboravio da sam većinu svog života bio u nogometu. Nismo trebali igrati grubo u mladosti, ali ipak jesmo. Moraš zapamtiti, moji su me stričevi nagovarali." Mrzim njegove ujake jer me podsjećaju na muškarce od neku večer.

"Pa odjeni se Toby, valjda sam spreman." Toby me pogledao sav ozbiljan.

"O, dovraga nisi."

"Što misliš?"

"Jack kojeg poznajem nikad ne bi izašao ovako." Podignuo je moje ogledalo prema meni, Bože, bio je u pravu. Nikada ne bih izašao ovako izgledajući.

"O Bože, Toby." Samo mi se nasmiješio.

– Spremi se, ja ću čekati. Gledala sam ga kako odlazi do svoje Učitavam youtube stara ruska žena i izvlači neke traperice i majicu kratkih rukava, dok sam ja sjela i izvukla svoju četku i stvari iz ladice svog komode koji imam ovdje u spavaćoj sobi. Nikada ne nosim ništa što imam u svojoj taštini kod novog tipa, tako da mi je drago zbog toga.

Kad sam bila spremna, izašla sam u dnevnu sobu i našla Tobyja kako spava na kauču. Nisam ga htjela probuditi, ali znala sam da mu neće biti drago ako to ne učinim. Probudila sam ga i on me povukao sa sobom na kauč, zapravo sam se nasmijala, a i on. Bilo je lijepo, dugo to nismo radili.

"Jesi li siguran da ne želiš da uzmem tvoj auto?"

"Naći će me da te držim, Toby. Obećavam." rekla sam dok mi je zatvarao jaknu i stavljao kacigu. Pomogao mi je na biciklu i kad je sjeo, čvrsto sam ga držao, zapravo sam malo ozlijedio zglob. Kad smo stigli do njegovih roditelja, prvo ga nisam pustio.

"Jack Babe, ovdje smo, možeš me pustiti." Toby je rekao, već je skinuo kacigu i gledao me preko ramena. Pustio sam ga, a on je sišao s motora i pomogao mi da siđem. Skinuo je moju kacigu i jaknu, zajedno sa svojom i ostavio ih s biciklom, a mi smo pješice otišli do kuće. "Dušo, hoćeš li biti dobro?"

"Da." Držao me oko ramena kad smo prišli kući i kad je pokucao na vrata, nije trebalo dugo da se netko javi.

"Hej. Toby i Jack." Sarah je odgovorila. Vidim da je bila iznenađena što me vidi.

"Utičnica." Betty me dočekala zagrljajem. "Lijepo je vidjeti te." Zagrlila je Tobyja, ali nisam čula da mu je išta rekla.

Ušli smo u dnevnu sobu da sjednemo, ali Betty nam je rekla da izađemo u stražnje dvorište, tamo su svi bili. Primijetio sam nekoliko automobila viška, samo sam se nadao da su to bili netko od Tobyjeve braće ili sestre, automobili druge značajne osobe. Ali kad smo ušli u stražnje dvorište, otkrio Pušenje za muškarce da nisu.

"Hej, eno mog queer nećaka i njegovog dečka pedera." Mogli smo reći da je Tony već bio pijan. Mrzila sam njega i Franka. Njihove žene su bile u redu, ali ja sam ih mrzio. Znam da i Toby zna. "Oh, izgleda da je peder dobio batine."

Toby me čvrsto držao uz sebe. – Ignoriraj ga, tako je najbolje. Samo sam odmahnuo glavom.

**Toby**

Oh, ovo je jedan dan kada bih volio da sam slušao Jackove male tužne poglede kako ne želi doći svojim roditeljima. Znao sam da danas kuhamo, ali nisam razmišljao o tome da su moji ujaci ovdje. Ne znam zašto nisam mislio da će biti ovdje, moj tata ih uvijek poziva kad radimo ovakve stvari.

Samo sam čvrsto držala Jacka uz sebe jer sam mogla vidjeti pogled u njegovim očima kad me Tony nazvao pederom, a njega pederom. Što nas je nastavio zvati cijelu noć. Nije pomoglo ni to što se moj tata također napio i odvukao me u podrum na razgovor. Znam da je to zato što su Tony i Frank dobili njegov slučaj.

Ostali smo veći dio poslijepodneva i do večeri. Kad sam mogla pronaći izgovor da Jack i ja odemo, uzela sam ga. Popio sam malo, ali večeras sam se namjeravao odvesti bez obzira na sve. Izvukao sam Jacka na prilaz i pomogao mu s jaknom i kacigom. Kad sam ga sjeo na motor, sjeo sam na svoj i krenuli smo.

Dok sam se vozila na parkiralište stambene zgrade, zahvaljivala sam Bogu što smo konačno kod kuće, ali sinulo mi je da nisam rekla Jacku da se selimo. Oh, ovo će biti zabavno, Jacku se ovo neće svidjeti. Ali ni on nije bio ovdje. Ja sam plaćao račune, zapravo moj tata i primijetio je to prilično dobro večeras.

Odveo sam Jacka i naše stvari do stana, nakon što smo se neko vrijeme smjestili, otišli smo u spavaću sobu i legli. "Žao mi je Toby."

"Što za Jacka?"

"Zato što sam te povrijedio. Kao što je tvoj tata rekao, zašto me stalno vraćaš?"

"Jesi li to čuo?" Odmahnuo je glavom. "Zato što te volim, Jack, ti ​​si ono što trebam i želim. I ti mi se iz nekog razloga stalno vraćaš.Ne znam zašto je to tako, ne mogu se ponašati prema tebi onako kako želiš da se postupa s tobom." Podigao je pogled prema meni. „Mrzim što izlaziš na mene, mrzim to."

"Žao mi je." Ispričao se i to je bilo prvi put da je izgledalo kao da to stvarno misli.

"Idemo u krevet, Jack." Zagrlila sam ga i povukla pokrivač na krevet.

Napola je legao na mene, pa je bilo lijepo ponovno ga držati. "Toby?" Samo sam zagunđala, zapravo sam počela tonuti u san. "Primijetio sam da nedostaje gotovo sve u ormaru." To me je odmah dovelo do.

"Potpisao sam novi ugovor o najmu drugog mjesta."

"TI ŠTO."

"Jack, nije te bilo više od dva mjeseca. Ne mogu si sama priuštiti ovo mjesto. Pa sam iznajmila mjesto koje sam mogla."

Sjeo je da me pogleda. Kroz prozor naše spavaće sobe dolazilo je dovoljno svjetla. "Dakle, zato me tvoj tata nazivao teretom. Hoćeš li me povući sa sobom?"

"Već sam počeo nositi većinu tvojih stvari u drugi stan, Jack. Moj tata je htio da ih odnesem tvojim roditeljima, a ja sam mu rekao ne."

"A nisi zato?"

"Rekla sam ti Jack, volim te." Ispuhnuo sam zrak. "Uvijek ću te voljeti Jack."

"Ali zašto?" Znala sam na što je mislio kada je ovo pitao, zašto ga volim.

– Ne znam. A ja iskreno nisam. "Hajde Jack, lezi natrag." Jeste, ali nije legao na mene kao prije, bio je privijen uz mene, ali ne i prebačen preko mene.

– Kako Ruskinje i istok platili stan?

– Morao sam zamoliti tatu za pomoć.

"Nije ni čudo što zna naš posao."

"Jack, ostavio si me, nisam si mogao priuštiti stan. Morao sam zatražiti pomoć. Radio sam to mjesec dana bez tebe i bio sam skoro švorc. Pomogao mi je platiti zadnja dva mjeseca, polog i prve mjesece na novo mjesto." Malo sam laprdao, nisam mu htio reći da je to zapravo bila samo izuzetno visoka stanarina za posljednja dva mjeseca. Da sam mogao platiti polog i prve mjesece na novom mjestu.

– Oprosti mi, dušo. Jack je udario očima u mene.To je Jack kojeg sam poznavala i na kojeg se nažalost nisam mogla naljutiti niti dugo ostati ljuta. Jack se priljubio bliže i zaspali smo.

***

Početkom tjedna preselio sam se koliko god sam mogao u novi stan. Jack je zapravo bio zadovoljan time. Stan nije bio daleko od centra grada, njime je upravljala dobra leasing tvrtka, a zgrada je bila dobro održavana. Loša strana svega je što je osigurano samo jedno parkirno mjesto. Ali ako Jack pažljivo parkira svaki dan, moj bicikl može stati ispred mjesta. Hvala Bogu da zapravo vozi kompaktni auto, nešto razumno.

Morat ću pričekati da preselim velike stvari tijekom vikenda, uglavnom uz pomoć mog tate i strica. Nije da ih želim vidjeti uskoro, ali trebam njihovu pomoć. Odlučila sam da prije razgovaram s tatom jer u nedjelju navečer nismo otišli u najboljim odnosima.

***

Zamolio sam tatu da se nađemo u restoranu u kojem se često sastajemo. Vidio sam ga kako sjedi za stolom, bio sam u uniformi jer sam poslije trebao na posao. "Tobias."

"Tata, kako si?"

"Dobro sam, Tobiase, jesi li gladan, želiš li nešto prije nego što odeš na posao?"

"Razmišljao sam o tome da uzmem nešto i naručim da kasnije odem na večeru." Dala sam mu omotnicu u kojoj je bio Jackov dio stanarine za prošli mjesec. Označio sam konobaricu i naručio, pitajući tatu želi li nešto, a on je na kraju naručio komad pite od jabuka uz kavu. Nasmijao sam se: "Mama će te navaliti."

"Ono što tvoja mama ne zna."

"Da, čujem te."

Samo smo razgovarali o tome što se događa s našim poslovima dok nam nije stigla hrana, njegova je pita izgledala dobro. Ova zalogajnica znala je napraviti dobre pite. "Pa, Tobiase, znam da me nisi pozvao ovdje samo zato da se riješiš Jackovog novca za stanarinu i gledaš me kako jedem ovu ukusnu pitu." On se smijao.

– Ne, nisam. Odvratio sam pogled na minutu. – Tata, znam da nisi ponosan na mene.

"Tobias."

"Tata, znam da si pod velikim utjecajem Tonyja i Franka, oni su tvoja starija braća. Ali tata, ja sam tvoj sin."

"Toby, znam da jesi, žao mi je zbog onoga što sam ti rekao prošle nedjelje. Toby, samo te mrzim vidjeti." Otpuhnuo je. "Čak i da je djevojka, ne bih ga više volio, sine. Tretira te kao govno, a ti mu to dopuštaš."