Izgubite masnoće u stomaku

Ovo je moj najduži trud do sada i nadam se da nije ispao predug ili spor. Pošteno upozorenje, ne čita se brzo, ali svejedno se nadam da ćete uživati.

*

Okrećem ključeve u bravi za paljenje, zbog čega se auto zaustavlja. Još uvijek se znojim, nakon što sam pretrčao cijelu udaljenost između izlaza zračne luke i parkirališta izvana. Vožnja dovde trajala mi je oko 25 minuta, a ruke mi se tresu dok vadim ključeve i izlazim iz auta, okrećući se da pogledam malu kuću uz prilaz. Dvokatna zgrada je obojena u toplu žutu boju, au dvorištu je postavljen simpatičan mali pješčanik. Brzo hodam prema bijelim vratima, zvoneći na vratima. Osjećam kako mi se suze već stvaraju u očima dok čekam, strepeći od onoga što će me dočekati kad se vrata otvore.

Otvara vrata i vidim da je plakao. Njegova plava kosa je u neredu, a te zelene Izgubite masnoće u stomaku za koje sam znao da su pune života više su se činile mrtvima nego živima. Nosi jednostavnu majicu kratkih rukava uz par traperica, au rukama ima mali smotuljak. Djevojčica koja spava, s istom plavom kosom kao on, s dugmastim nosom koji se lagano pomiče dok mirno diše. Gleda me i prije nego što išta kaže ja ga čvrsto zagrlim.

– Tako mi je žao, došao sam čim sam mogao.

Glas mi je promukao, suze mi počinju teći niz obraze dok se privijam uz njega. Gura glavu o moje rame unatoč tome što sam više od 4 inča niža od njega. Ne izlaze riječi, samo jecaji, dok ostajemo tamo, zaključani u poznatom zagrljaju. Na kraju prekidam zagrljaj i gledam ga, hvatajući ga za rame.

"Idemo sjesti. Molim?"

On kimne, hodajući ispred mene u kuću dok sam zatvarala vrata. Dnevni boravak je lijepo uređen, sa trosjedom i dvije fotelje. Uza zidove su dvije police za knjige, a iznad komode visi ogledalo. Gledam svoj odraz dok prolazim pokraj njega, te oči boje lješnjaka gledaju u mene.Moja smeđa kosa je u neredu, a oči su mi lagano crvene od svog plača. Postaje još gore kad vidim uokvirenu fotografiju ispod ogledala. On u elegantnom bijelom odijelu, širokog osmijeha na licu i plave kose začešljane na stranu. Pokraj njega je žena otprilike moje visine, s prekrasnim plavim očima i crnom kosom skupljanom u slatki aranžman. Njezina haljina je besprijekorna i izgleda apsolutno zapanjujuće. Gledam datum označen u donjem desnom kutu i okrećem se. Prošlo je tek nešto više od dvije godine, ali stvari su već krenule po zlu. Odlazim sjesti na sofu pokraj njega, a njegove ruke nježno ljuljaju djevojčicu.

"Kako se držiš?"

Gleda me i šmrcne, podižući rukav da obriše suze.

"N-nije dobro, seko. Stalno mislim da ću se probuditi iz ove noćne more i da će ona biti ovdje sa mnom, držeći Daisy."

Prinosim ruku njegovom ramenu i susrećem njegov pogled.

"Ne znam što bih rekao, Chase. Ne mogu zamisliti kako se sada osjećaš."

On tiho jeca i nije miran nekoliko trenutaka.

"Imali smo takve planove. Htjeli smo učiniti toliko stvari s Daisy. A-a-a sada."

On utihne, a suze mu ponovno počnu teći niz lice. Nagnem se naprijed i čvrsto ga zagrlim, pokušavajući biti starija sestra kakva sam oduvijek bila.

"Znam, Chase, znam. Slušaj me, mali brate. Moraš biti jak, znaš zašto?"

Odmahnuo je glavom, plačući u moje rame.

"Jer te Daisy treba. Maria računa na tebe da odgojiš svoje dijete, u redu. Ona ne bi željela da se slomiš, a tvoja kćer treba svog oca."

On glasno jeca, sve riječi koje izlaze iz njegovih usta previše su nesuvisle da bih ih uopće pokušala razumjeti.

"Ostat ću ovdje dok ne staneš na noge, u redu. Velika seka je ovdje, kao i prije. Ti se usredotoči na Daisy, a ja ću se pobrinuti za ostalo."

Prekida zagrljaj i gleda me, brišući suze.Djevojčica u njegovom naručju počinje se polako pomicati i otvara oči, duboko plavetnilo njezine majke odražava se na svjetlu sunca koje obasjava unutra. Dok ona počinje zapomagati i plakati, potapšam ga po ramenu.

"Idi provjeri je li nahranjena. Ja ću unijeti svoje torbe i onda ću ti napraviti nešto za jelo. Može?"

On kima, ustajući i gledajući svoju kćer.

"Dobro, seko. Hvala ti."

On odlazi i teško mi je ne prepoznati ga kao dječaka kojeg sam sama odgojila. Unatoč tome što je prošlo jedanaest godina otkako su naši roditelji umrli, još uvijek mi je ponekad teško vidjeti ga kao odraslog. Ustajem, gledam fotografiju vjenčanja.

"Ja ću se brinuti za njega, Maria. Neću dopustiti da se slomi."

Ravnomjernim koracima otvaram vrata i vraćam se do auta po torbu. Morat ću se uskoro vratiti u svoj stan, možda već sutra, da uzmem još onoga što mi treba. Za sada će torba puna mojih potrepština za odmor morati poslužiti. Dok ulazim natrag, odmah odlazim u kuhinju, stavljam pregaču dok gledam u hladnjak. Još uvijek je relativno dobro opskrbljen, što mi daje mogućnosti. Iznesem paket mesa i nekoliko jaja prije nego što ga zatvorim i počnem kuhati.

Kad se vrati u kuhinju, ruke su mu prazne, ali je plakanje ubrzo prestalo. Sjeda za stol, pognute glave.

"Žao mi je što sam ti prekinuo odmor, seko."

Okrećem glavu, bijesno ga gledam.

"Bez isprike, Chase. Moje putovanje nije bilo ništa u usporedbi s mojom potrebom da budem ovdje za tebe. Samo bih volio da sam mogao stići ranije."

Odmahnuo je glavom.

"Ne bi bilo velike razlike. Nisi mogao ništa promijeniti."

Ugrizla sam se za usnicu i ponovno se okrenula štednjaku. Razumjela sam njegovu bol i činjenicu da je to još uvijek bila otvorena rana. Maria je umrla prije manje od tjedan dana, a on je ostao Pornografija gole medicinske sestre. Nije bilo rodbine u blizini, a ja sam neko vrijeme bio u Španjolskoj. Kad me nazvao te noći i rekao mi da je umrla na porodu.Slomila sam se od plača u hotelskoj sobi. Nakon što sam promijenio karte, požurio sam natrag što sam prije mogao, iako sam znao da ne mogu puno promijeniti. Izgubio je ljubav svog života, onu s kojom je namjeravao zasnovati obitelj. Sada je bio samohrani otac male djevojčice, bez vlastitih izravnih prihoda. Planirao je postati otac koji ostaje kod kuće, dok je njegova žena nastavila raditi kao dekoraterka interijera. Svi su ti planovi sada propali, a ako se stvari ne promijene, riskirao bi gubitak kuće koju su toliko voljeli.

"Chase. Mogu li te nešto pitati. Razumijem ako boli, ali moram znati."

Nisam mu mogla vidjeti izraz lica, ali sam ga mogla živo zamisliti u mislima dok je govorio.

"Naravno, seko. Pucaj."

Duboko sam udahnula, okrećući svinjetinu u tavi.

"Je li ti ostavila kakvu ušteđevinu. Bilo što da ti pomogne zadržati kuću i osigurati sebi i Daisy?"

Mogla sam ga zamisliti kako odmahuje glavom, još uvijek spuštene glave.

"Ne. Sve je bilo tako iznenada, nismo ni razmišljali o nečem takvom." Uzdahnuo je. "Morat ću potražiti manji stan. I Porno za seks za spavanje posao, inače neću moći hraniti Daisy." Pogledao sam dolje u tavu, slike mog mlađeg brata kako moli za posao dok njegova kći plače nad njegovim strana. To nije bilo nešto što sam namjeravao tolerirati.

– Useljavam se.

"Š-što?"

"Čuli Guzica znojna debela me, useljavam se. Otkazujem svoj stan i svoje stvari dolazim ovdje u roku od tjedan dana."

Mogla sam čuti zbunjenost u njegovom glasu kad je odgovorio.

"B-ali seko, ne možeš. Imaš svoju karijeru, ne mogu te tako zatvoriti."

Žestoko sam odmahnuo glavom.

"Nema prigovora. Ti si jedva punoljetan, Chase, i Daisy te treba. Neću dopustiti da izgubiš ovu kuću koju ste oboje voljeli, ali možda ću morati malo povećati svoju ušteđevinu na početku."

Kuhinjom je odjeknuo zvuk pomicanja stolca.

"B-ali seko, ja---"

Okrenuo sam se, a na licu mi se oslikao odlučan izraz.

“Ti si moj mlađi brat i imaš kćerkicu.Nemate radnog iskustva, a ni ušteđevine. Ne predlažem ovo, Chase. Ja to izjavljujem. Ovo nisu pregovori. Useljavam se i to je konačno."

Vidjela sam ga sa zbunjenim izrazom lica dok je prilazio bliže, i primijetila sam kako su suze ponovno počele teći. Privukla sam ga u veliki zagrljaj, počevši mu nježno trljati leđa.

"U redu je, mali brate. Velika te ima i brinut će se za tebe. Baš kao u našim mlađim danima."

Privio se uz mene, tiho jecao. Gotovo sam mogao vidjeti težinu kako mu se skida s ramena kad je shvatio da nije sam i da nikada nije bio. Dok sam ga tješio, govorio sam tiho.

"Večera će biti vaš omiljeni, prženi kotlet s rižom. Sada se idite očistiti i brzo istuširati. Mogu reći da niste pazili na sebe."

Polako je kimnuo i prekinuo zagrljaj. Kad je uzvratio pogled prema meni, na usnama mu se nazirao blag nagovještaj osmijeha.

"Hvala ti, seko."

Okrenuo se kako bi otišao prema kupaonici dok sam se ja vratila do štednjaka. Putovanje neće biti lako, ali vidio sam nadu u njegovim očima. Nisam ostavljao svog mlađeg brata vani na hladnoći. Nikada.

***

Izlazim iz auta i duboko udahnem. Kosa mi je još uvijek malo neuredna kao što jasno vidim u bočnom zrcalu. Vjetar puše dosta jako dok hodam do prtljažnika auta i izvlačim prvu od tri torbe koje sam pripremio. Ponovno zatvaram prtljažnik prije nego što priđem vratima i pozvonim. Otvara ga za manje od minute i nježno mi se smiješi.

"Hej. Nisam primijetio da jutros odlaziš."

Izgleda opuštenije, iako mi vrećice ispod očiju i dalje govore da je spavao vrlo nemirno. Pomiče se u stranu dok ja vučem torbu u kuću, zatvarajući vrata za sobom.

"Htio sam krenuti što je prije moguće. U slučaju da me zatrebaš poslijepodne, nisam želio biti predaleko."

Smiješi se i kima, grabeći moju veliku torbu.

"Isuse, seko, ovo je teško. Što je u ovoj stvari?"

Skinem kaput i objesim ga na vješalicu.

"Uglavnom moje poslovne stvari. Laptop, fascikle, kamera i mikrofon." Uzdišem. "Samo se nadam da sam uspio sve nabaviti."

On kimne i počne vući torbu sa sobom.

"Možeš otići po ostatak. Vjetar jača i čuo sam da će kasnije navečer padati jaka kiša. Bolje da to bude gotovo prije."

Nježno mi se smiješi, njegove tople zelene oči još uvijek su vidljivo umorne. Kimnem i ponovno otvorim vrata.

"U redu, ja ću ih donijeti. Možete ostaviti torbu gdje god želite, ja ću se kasnije pobrinuti za to."

Ponovno izlazim u vjetar, razmišljajući o tome kako će stvari biti od sada. Rano jutros sam razgovarao sa svojim stanodavcem i obavijestio ga o situaciji. Bio je tužan što sam otišao, ali je razumio okolnosti. Čak me je povezao s nekim svojim prijateljima koji bi mi pomogli prenijeti stvari po niskoj cijeni. Stvarno sam to cijenio, pogotovo zato što ću od sada morati zgrabiti svaki peni. Moj posao ipak nije bio zlatni rudnik, ali kad sam pronašao lopatice, isplatile su se. Bio bi pravi izazov sam održati kućanstvo. Unatoč tome, bio sam odlučan da to uspije, za dobrobit mog brata i nećakinje. Dogovor je bio da će on brinuti o svemu što se tiče kuće, osim možda o kuhanju, dok sam se ja brinula o novčanim pitanjima. Nekako se još uvijek više osjećao kao dani iz prošlosti kada sam mu zapravo bila zamjenska majka, a ne kao starija sestra koja pomaže. Ipak sam zabrinuta za Daisy. Što će biti s njom, kad poraste i počne se raspitivati ​​o majci. To što su je odgajali njezin otac i teta moglo bi imati neke posljedice, ali meni je to ipak bilo daleko bolje od alternative. Tjeram misli iz glave dok se vraćam s dvije preostale torbe, spuštam se na kauč kad uđu unutra i vrata se zaključaju.

Ne moram dugo čekati prije nego što mi se pridruži u dnevnoj sobi, s djevojčicom koja mu spava u naručju.On sjeda u jedan od naslonjača, nježno je ljuljuškajući.

"S-sestro, moram pitati.jesi li potpuno sigurna u vezi ovoga?"

Uzdišem i naslanjam se, prolazeći rukom kroz svoju neurednu kosu.

"Rekao sam ti sinoć, zar ne. Ovdje sam da ostanem, barem onoliko koliko mi je potrebno. Neću dopustiti da moj mlađi brat i nećakinja prolaze kroz ekonomske probleme kad mogu pomoći. Bit ću njezina teta i pomoći ću je odgajati, a u međuvremenu ću te budno paziti."

Gleda me i kima vrlo polako.

"U redu. Osjećao sam da ti trebam dati tu posljednju. Ne znam bih li je ikad mogao sam odgojiti, pa kad si to rekla sinoć." Opet je počeo plakati. "Bilo je to takvo olakšanje. Znam da se možda ne čini tako, ali sumnjam da sam ikada doista odrastao u odraslu osobu. S obzirom na to koliko sam se uspaničio kad je bilo jasno da sam je izgubio."

Ušutio se i pogledao svoju usnulu kćer, dok su mu suze polako tekle niz obraze. Pogledam ga, vidim dječaka kojeg sam odgojio. Mali brat do kojeg sam brinuo više od svega na svijetu.

"Chase, ti si odrastao čovjek, u to nema sumnje. Zaljubio si se u ljupku ženu, oženio se i zajedno dobili dijete. To je daleko više nego što mogu reći o većini muškaraca s kojima sam komunicirao ."

Ustanem s kauča i krenem preko sobe do njega, kleknuvši pred fotelju.

"Ti se samo usredotoči na odgoj svoje kćeri, a ja ću biti tu da te podržim, u redu. Pusti veliku seku da se pobrine za to." Vrlo nježno milujem usnulu djevojku po glavi, gledajući joj rumeno lice.

On kimne i uputi mi još jedan mali osmijeh kroz suze.

"A-dobro." Duboko udahne i pridruži mi se u promatranju male bebe. – Daisy nije mogla sanjati bolju tetu.

Lagano se nasmijem, podižući glavu da ga pogledam u oči.

"To kažeš samo zato što ne znaš u kakvom sam neredu postao otkad smo se iselili iz te kuće. Ali dosta priče o prošlosti. Usredotočimo se na svijetle dane koji dolaze.Maria bi željela da se nasmiješ, a ne da tuguješ."

On kima i prstom prelazi po trbuhu djeteta.

"Daisyna budućnost. Mogu se složiti s tim."

Nasmiješim se i ustanem, okrećući ramena.

"Pa, umirem od gladi nakon svog onog posla oko pakiranja stvari. Osjećam se lijeno, pa će danas biti palačinke. Ti se samo usredotoči na svoju kćer dok se ja pobrinem da ne umremo od gladi."

Izlazim iz dnevne sobe u kuhinju i počinjem pripremati današnji obrok. Kad počnem raditi, počnem pjevušiti, a melodija mi je poznata. Onu koju sam uvijek pjevala kad bi mi se pridružio u kuhinji dok sam kuhala. Bilo je lijepo ponovno biti uz njega, a ja sam bila najbolja teta koja sam mogla biti.

***

Polako otvaram oči, zijevajući dok rastežem ruke. Dok gledam na svoju stranu, vidim blistavi osmijeh mlade djevojke, njene plave oči pozorno gledaju u mene. Nosi slatku malu bijelu haljinu s uzorkom jagode i drži mali zamotani dar.

"Sretan rođendan, teta Emmy!"

Ne mogu a da se ne nasmiješim dok gledam svoju ljupku malu nećakinju. Iza nje vidim svog brata, čija je plava kosa gotovo jednaka odrazu njegove kćeri. On mi se toplo nasmiješi i spusti pladanj na krevet u moje krilo.

"Sretan 31. rođendan, seko."

Polako sjedam dok se mlada djevojka penje u krevet do mene i snažno me grli. Potapšam je po leđima i kljukam je po čelu.

"Dobro jutro, draga. Puno ti hvala." Pogledam prema pladnju i vidim poredane sve svoje favorite, makar i malo osnovne. "O, moj, jesi li pomogao tati s hranom?"

Ona ponosno kima i ceri se dok prekida zagrljaj.

"Da. Puno sam pomogao!"

Zahihoćem se i odložim mali dar sa strane dok privlačim poslužavnik bliže.

"Nije mi stalo do starenja, ali sviđa mi se ovaj tretman."

Posegnem za komadom tosta kad primijetim blagi miris u sobi.

"Chase, jesi li zaboravio štednjak?"

Šokirani izraz preplavi mu lice i on odmah istrči iz sobe, slučajno izgubivši jednu od svojih papuča u žurbi. Daisy se hihoće i sjeda pokraj mene u krevet.

– Tata je blesav.

Kimnem i zagrizem tost preliven marmeladom i pečenim jajetom. Malo Iz ekstremnog tinejdžera presoljen, ali mogu ga pustiti da klizi. Dok polako žvačem, Daisy me gleda i malo meškolji prstima.

"Nešto nije u redu, draga?"

Nježno joj se nasmiješim i slobodnom rukom je pomilujem po obrazu, gledajući u njezine plave oči. Ona polako odmahuje glavom, ali se ne prestaje vrpoljiti.

"Teta Emmy. mogu li nešto pitati?"

Kimam i uzimam još jedan zalogaj tosta, sada pomalo znatiželjan što ju je tako sramežljivo.

"Naravno da možeš, draga. Tvoja će teta odgovoriti na svako tvoje pitanje."

Ona kimne i uhvati moju ruku, prelazeći malim prstima po njoj.

"Zašto ti nisi moja mama. U svim crtićima djevojčice i dječaci imaju mamu i tatu."

Krajnje šokiran pitanjem počinjem se gušiti od zalogaja u ustima dok užurbano počinjem lagano tapkati po grlu da ne izgubim zrak. U panici slučajno prevrnem pladanj, kava i tanjur s pečenim jajima i tostom počinje prekrivati ​​plahte. Očajnički se borim da silom odgurnem komad tosta, ali čini se da samo jače zapinje. Pokraj mene Daisy počinje plakati kad vidi kako se mučim i kako hrana ide po krevetu.

"TATA!"

Koraci koji su se polako približavali sada se pojačavaju i moj se brat pojavljuje na vratima, trči do kreveta i podiže Daisy na pod prije nego što gurne moje tijelo naprijed. Ustaje iza mene i rukama me grli oko trbuha, počevši gurati svom snagom.

Ne vidim to, ali znam da mi lice postaje modro od nedostatka kisika, a ruke mi počinju mlohati. Neposredno prije nego što osjetim da mi se vid zatamnjuje, snažan udarac u trbuh tjera mi mišiće na rad i snažnim udarcem ispljunem komad tosta koji me zamalo ubio.Počinjem kašljati i dizati, tjerajući što više zraka u pluća.

Daisy histerično plače, ruke su joj mlitave uz tijelo dok joj suze teku niz lice, a njezina slatka bijela haljina polako se mrlja. Dok se ja pokušavam oporaviti, on joj prilazi i Latino dupe seks je grli.

"U redu je, draga, teta Emmy je dobro, nije ozlijeđena, u redu?"

Daisy ne odgovara, samo se drži za njegovu košulju i očajnički plače u njegova prsa. Ona je ipak samo dvogodišnja djevojčica koja je umalo vidjela kako se njezina teta ugušila. Ono što je pogoršalo bilo je to što je to bila reakcija na njezino pitanje.

Polako vraćam kontrolu nad svojim disanjem i kad ne osjećam nikakvu neposrednu opasnost, pogledam ih. Promuklim glasom pokušavam utješiti nećakinju.

"U redu je, draga. Nisam u opasnosti, nema potrebe da plačeš."

Daisy nije slušala, samo je čvršće stisnula očevu košulju. Polako je ustao, podižući je istim pokretom.

"Idemo malo odrijemati, u redu. Teta Emmy je dobro."

Daisy je kimnula i zajecala mu u rame dok su izlazili iz spavaće sobe. Kad su otišli, polako se krećem da ustanem iz kreveta. Morat ću promijeniti posteljinu i objasniti Daisy da nisam ozlijeđen, da ne idem nikamo. Dok ustajem iz kreveta, pomičem ruku na zid radi oslonca, a noge mi se još lagano tresu od incidenta. Pomalo u bunilu odlazim u hodnik i odlazim u kupaonicu, zatvaram vrata za sobom prije nego što sjednem na WC školjku, s glavom u rukama.

Dvije godine. Prošle su dvije godine otkako sam se doselio ovdje kako bih pomogao bratu. Da mu pomognem u odgoju moje nećakinje. Dvije godine s mnogim borbama, ali učinile su da se mali trijumfi osjećaju mnogo većim. Daisyni prvi koraci, prve riječi, prvenci raznih vrsta. Zaista mi je bilo stalo do djevojčice i uživala sam u tome što sam dio male obitelji. Dvije sam godine bila teta Emmy, ljubazna gospođa koja je živjela u istoj kući, ali koja joj nije bila majka.Pa zašto me to pitanje toliko uznemirilo. Zašto sam bio toliko šokiran i iznenađen njezinim pitanjem o tome da sam se skoro ugušio. Je li to bilo zato što sam to ponekad poželio. Da mogu biti majka malom anđelu. Ta mi je misao proteklih godina nekoliko puta prošla kroz glavu, ali jednako brzo kao što je i došla, srušio sam je. Bila sam teta, a ne majka. Njezin je otac bio moj mlađi brat, i to je bilo to. Nikada ne bih mogao ispuniti tu titulu, bez obzira koliko sam je volio i tretirao je kao vlastitu kćer. Na sve načine osim na jedan. Bila sam teta Emmy, a ne mama. A to je bila jedina stvar koja nikada nije mogla biti.