Slavenski odsjek ruskog jezika

****Svi likovi u ovoj priči imaju više od 18 godina****

Gina je započela svoj dan uobičajeno, ili barem novom normalnošću sada kada je njen suprug izbačen iz slike. Stavila je svoju Mary na stražnje sjedalo i dalje slušajući njezin plač dok je išla do dadilje. Stisnula se u sjedalu lagano gurajući volan svojim trbuščićem u petom mjesecu trudnoće. Nakon što je ostavila svoje dijete u vrtiću, otišla je na posao i, nadamo se, vratila se na vrijeme da vidi svoju kćer prije nego što čvrsto zaspi.

Razvod je bio novi i trebala su proći najmanje tri mjeseca prije nego što ga je mogla službeno objaviti razvodom. S novom djevojkom striptizetom bio je izvan njezina života, ali i ne plaćajući uzdržavanje. Gina je mrzila činjenicu da je spavala s njim one noći kad je zatrudnjela, a onda je to Tinejdžeri cvetaju je sljedeći dan varao bio dvostruki udarac.

Sumnje su bile prisutne i znala je da se nešto s njim događa i sada je postojala sumnja je li spavao s njom prije ili poslije. Strah i bijes su bjesnili dok je išla čak i do testa za spolno prenosive bolesti ne vjerujući ničemu što je rekao.

Gina je činila sve što je mogla da se ne slomi cijelo vrijeme kada je prvi put otkrila njegovu nevjeru. Uvijek je mislila da ima lijepo tijelo i zdrav apetit za seks. Guzica joj se malo izbočila, a grudi su joj se povećale na lijepo veliko D nakon prvog djeteta. Sa svojom dugom, raspuštenom crnom kosom uvijek je mislila da je upečatljiva čak i s nekoliko kilograma viška nakon djeteta. Shvatila je da je nekoliko kilograma viška odbojnost kad je vidjela striptizetu s kojom ju je varao i njezinu besprijekornu figuru.

Ušla je u svoju školu kao što je to bio svaki drugi normalan dan predavanja matematike srednjoškolcima. Bilo je to i mučenje i zadovoljstvo u istom dahu. Bila je to tek treća godina profesorskog studija, ali dovoljno da shvati da je to ono što želi i može. Bilo je samo pitanje održati sve zajedno dok prolazi kroz njezin razvod.

Školska godina je bila skoro gotova i Gina se pitala o sljedećoj školskoj godini. Bila bi u drugom mjesecu škole kada bi trebala krenuti. Bilo je to nešto neočekivano i zastrašujuće u isto vrijeme. Svake godine je imala samo toliko slobodnih dana i ništa nije štedjelo za porodiljni dopust. Inače to ne bi bio problem, ali sada su joj prihodi bili jedini.

Gina je bila u svojoj sobi i čekala da joj djeca dođu na prvo zvono kada je ugledala Toma Drakea ili gospodina Drakea kako su ga zvali učenici kao i drugi učitelji. Budući da je bio točno preko puta nje, Gina je odustala od formalnosti i samo ga je nazvala Tom kad nitko nije bio u blizini.

Gina se nasmiješila Tomu dok se često šalio i činilo se da ima sjajno raspoloženje prema životu i svom podučavanju. Znala je da je razveden, ali nikad se više nije raspitivala jer joj je bilo neugodno razgovarati o tome s njim. Ponekad je uvijek bio tu da gleda njezin razred i znala je da mu duguje više usluga nego bilo kojoj drugoj osobi u školi. Učitelji su bili poznati po tome da se ljute kada bi njihovo vrijeme bilo iskorišteno za gledanje sata drugog učitelja. Tom nije bio od onih koji se žale i nikad se nije činio uzrujanim ili ljutitim zbog toga.

Dan je napredovao kao i svaki drugi dan i dopustila je da njezini bračni problemi nestanu dok se usredotočila na podučavanje. Približavali su se testovi za kraj godine i morala je skrenuti s uma vlastitih problema. Stres zbog novca nestao je jer se činilo da joj je um zaokupljen podučavanjem.

Telefon u njezinom razredu zazvonio je i Gina je podigla slušalicu i čula tajnicu vrtića. Brzo je objasnila da joj je dijete bolesno i da ga treba pokupiti. Njezin vlastiti telefon bio je isključen i znala je da je to posljednji kontakt broj nakon dva navedena broja njezina supruga. Ono što joj je odmah palo na pamet je da je njezin muž mrtvi vani ševio svoju djevojku striptizetu i ne javlja se na telefon zbog vrtića vlastitog djeteta.

Prekinula je sat dajući učenicima zaokupljeni poslom kako bi brzo mogla nazvati svog uskoro bivšeg supruga da vidi može li doći po njihovo bolesno dijete. Čekala je do devetog zvona da odustane od toga da on bude roditelj i da joj pomaže.

Hodala je preko hodnika kucajući na Tomova vrata tražeći da vidi može li gledati njezin sat. Plan joj je bio odvesti svoju kćer kući i onda čekati majku da dođe i čuva je, znajući da Znaš šta me stvarno nervira danas blizu. Bio je to sjajan plan ako uspije, ali trebala se čuti s majkom.

Tom je otvorio vrata i Gina je znala da je još jedna usluga da ga zamoli. Ne samo da je posuđivala školski pribor od početka Slavenski odsjek ruskog jezika, nego je on gotovo svakodnevno promatrao njezin razred dok je ona rješavala svoju osobnu dramu.

Tom je bio stariji od nje otprilike jedanaest godina jer je imao trideset sedam do njezinih dvadeset šest. Bio je zgodan i cijelo vrijeme profesionalno odjeven. Nije bio pretjerano spreman i imao je slabu želudac, ali to mu nije oduzelo snagu gornjeg dijela tijela dok su mu se ruke izbočile.

"Što ima?" upitao je Tom dok je odškrinuo vrata gledajući je. Znala je da je izgledao kao da očekuje još jednu uslugu od nje. Osjećala je da ako je rekao ne, to je samo zato što je učinio toliko za nju u prošlosti, bilo je na granici da ga koristi.

"Možeš li gledati moj sat. Moja kći povraća i moram je pokupiti."

Tom je otvorio vrata i nježno se nasmiješio kakav je uvijek davao kad bi rekao da bezbrojnim uslugama koje mu je činila. "Naravno, ali dolaziš li poslije. Ako je bolesna, nećeš li morati uzeti dan?"

U trenutku kad je progovorio znala je da je u pravu i da će njezin uskoro bivši, David, morati čuvati njegovo dijete ili će morati uzeti još jedno bolovanje. Bio je to i dan bolovanja kojeg nije imala i koji bi joj ispao iz plaće. Još je bilo rano, dan bi se također računao kao cijeli dan.

"Ponestalo ti je dana, zar ne?" rekao je Tom jer je Gina znala da joj život postaje težak i da joj je u glavi palo na pamet tko bi mogao gledati njezino dijete.

"Da. Previše je bolesna da bih je ostavio tamo. Morat ću uzeti odbitak", izjavila je dok je razmišljala o tome koliko će loša plaća biti ako joj nedostaje jedan dan.

"Slušaj, uzmi dan i ne brini o tome. Mogu ti dati jedan od svojih dana bolovanja."

"Jesi li ozbiljan. Ne mogu ti to dopustiti", odgovorila je Gina, pitajući se je li ozbiljan i onda treba li ga više iskoristiti.

Tom je otvorio vrata više prolazeći pored njenog trudničkog trbuha i pozivajući njen razred u svoju sobu. Baš kad je Gina znala da se treba buniti, podigao je ruku. "Idi. Imam ovo."

"Hvala ti puno. Nadoknadit ću ti to", odgovorila je Gina, znajući da mu je toliko dužna.

Gina se odvezla kako bi se pobrinula za svoje bolesno dijete, a zatim je pokušala dobiti Davida, samo da bi ostala s njegovom govornom poštom. Njezina je kći izgledala previše bolesno da bi se brinula o svom ocu jer je odlučila otići ravno u liječničku ordinaciju.

Sljedeći dan Gina je odlučila Tomu napraviti nešto hrane, pitajući se je li dovoljno za sve što je od njega tražila. Razmišljala je o razmjeni brojeva, ali tada nije htjela biti tako brza u traženju njegovog broja. Razmišljala je o godinama, a zatim o tome kako bi ikoga mogla zanimati trudna djevojka koja ima problema u braku.

Ušla je s malim kolačem i stavila ga na njegov stol uz zahvalu. Za nju je to bila samo mala otplata od mnogih koje mu je trebala dati. Ostavila je i svoj broj i rekla da ako mu nešto zatreba neka je slobodno nazove.

Tom je bio zahvalan i rekao je da voli njezino kuhanje. Zbog toga se osjećala poželjnom i da bi ponovno mogla zadovoljiti muškarca barem svojim kuhanjem. Odlučila je da će svakog petka činiti isto jer je to jedino što može učiniti za njega jer nikad ništa od nje nije tražio.

Gina se vratila svojoj uobičajenoj rutini i ispunila svoje obećanje da će svakog petka peći. Činilo se da Tom uživa u tome, uvijek joj je slao poruke da je izvrsna kuharica. Voljela je osjećati povratak osjećaja vlastite vrijednosti barem za kolegicu s posla. Dok joj je trbuh postajao sve veći, mrzila je način na koji je izgledala, ali njegove stalne poruke o njezinom pečenju ublažile su njezin prezir prema sebi.

Primijetila je da ju je Tom ponekad malo duže gledao. Oči bi mu odlutale do njezinih prsa i stražnjice. Njegovi suptilni pogledi natjerali su je da se više osjeća kao žena, a ne kao kolegica s posla. Dok joj je trbuščić virio, nije se mogla ne zapitati zašto ju je tako gledao. S vremena na vrijeme raspravljala je o flertu s njim i znala je da bi školska afera za nju bila najgora stvar na svijetu. Stavila ga je u prijateljsku zonu i prestala raspravljati o tome u svojoj glavi.

***

Školska godina završila je i Gina je dala sve od sebe da riješi svoju bračnu svađu dok se brinula za svoju kćer. Zakazani termini u kasnoj trudnoći bili su njeni tereti jer nitko iz njezine Ladyboy u najlonu slike besplatno nije bio blizu tko bi mogao doći. Njezini roditelji bili su Sličice međurasne pornografije države udaljeni nekoliko sati, a njezin sada već bivši suprug i dalje je brinuo samo o svojoj novoj djevojci.

Kad je počela nova školska godina, Gina je osjetila da će se petkom tradicija pečenja činiti kao da mu se sviđa. Nije joj smetalo da to učini, ali je odlučila pričekati da on to pita. Imala je u najboljem slučaju samo dva mjeseca nastave prije termina poroda, a onda bi otišla na porodiljni dopust. S novcem i bez dana bolovanja, Gina je znala da će morati zgrabiti novčiće i ostati bez luksuza, pa čak i skratiti porodiljni dopust.

Tom je bio drag i ugodan kao i obično i uvijek bi je pitao kako se osjeća. Gina je voljela pozornost i osjećala je da je on samo ljubazan, a ne da joj se nabacuje. Nije htjela da se priča o školi da je s drugim učiteljem i sviđalo joj se što je on bio profesionalan, a opet prijateljski nastrojen.

Kad se Simon rodio, Gina je poslala poruke Tomu, pa čak i slike.Bio je normalan ljubazan i čak joj je poslao dar u kuću. Bio je to mali dar, ali ipak dar. Pitala je za školu i željela je znati najnoviju dramu koju je škola imala ove godine. Strah od povratka je prijetio, ali je bila nestrpljiva ponovno dobiti plaću.

Gina je voljela vrijeme sa svojim sinom, ali je također mrzila što nije vidjela svoju plaću jer je sada živjela siromašno, uzdržavana samo od ono malo novca što je uštedjela. To nije bilo dovoljno za život i nadala se da će se dan kada će se moći vratiti na posao kako bi se uzdržavala. Računi su bili ogromni i trebale su godine da vrati izgubljeno vrijeme. Uz popunjene kreditne kartice i iscrpljeno vrijeme bolovanja, Gina je znala da se ne može razboljeti niti pomoći ako joj se itko od djece razboli.

Osjećala se ružno jer je trudnička težina nije potpuno napustila. Guzica joj je sada imala oblik kruške. Uz njezine grudi povećane zbog proizvodnje mlijeka, i one su se činile neprikladnima na njezinu tijelu. Znala je da muškarci vole grudi, ali to što im cure gotovo cijelo vrijeme pojačalo je njezinu zabavu sažaljenja. Čak se pitala hoće li ikad vratiti figuru koju je nekada imala ili ponovno nositi seksi odjeću.

Povratak na posao bio je stresan, ali potreban jer je novac bio jedina stvar koja ju je spasila od gubitka kuće i automobila. Gina je uspjela osigurati jeftinu dadilju za oboje svoje djece i pokupiti ih u razumno vrijeme. Na poslu je pumpala grudi i dadilji dala mlijeko za sljedeći dan. Bila je to sjajna rutina koju je uspostavila i kako je njezin brak službeno gotov, odlučila je manje informirati svog bivšeg o tome što se s njom događa.

Slom njezine školske torbe bio je neočekivan, ali dok se strmoglavila niz školske stepenice, obuzeo ju je strah. Pumpa joj je izletjela i pukla na betonskim stepenicama do njezina razreda. Bio je početak dana, a prvo zvono još se nije oglasilo.Učenici se na čudan način nose s takvim stvarima i ona je bila zahvalna što je jedina osoba koja je to vidjela. Problem je bio što je njezina pumpa izgledala slomljeno jer je plastični poklopac nestao otkrivajući unutarnji motor.

Gina je požurila u kupaonicu i brzo ga uključila. Bila je to potpuno nova dupla pumpa koju si nije mogla priuštiti zamijeniti. Njezina pomoćna pumpa bila je ručna pumpa za jednu dojku, dok je ova bila električna dvostruka pumpa koja joj je uštedjela vrijeme jer je pumpala obje dojke istovremeno.

Motor je radio, ali sporo i uz škripav zvuk. Držala ju je još nekoliko sekundi, a onda je konačno popustila, čak ni ne ispuštajući škrgutajući zvuk kao prije. Gina je osjetila strah u svom srcu jer je znala da svoje grudi treba napumpati vrlo brzo. Imala je svoju rutinu predavanja dva sata, a zatim pumpanja svojih natečenih grudi na odmoru. Tijekom pauze za ručak ponovno se izdajala i to je bilo dovoljno dobro da joj potraje do kasnije te noći kada je umjesto toga mogla izdajati ili čak nahraniti sina.

Gina je razmišljala samo o tome može li stići kući na vrijeme da uzme svoju rezervnu pumpu. Njezine su nade nestale kad je zazvonilo zvono koje joj je reklo da je već isteklo vrijeme. Nije bilo šanse da sada dobije svoju rezervnu pumpu. Uzeti slobodno vrijeme sada je također bilo nemoguće. Njezini su računi već bili nagomilani i svaki je mjesec sve više tonula u dugovima. Pitala se bi li mogla izdajati mlijeko ručno tijekom pauze.

Vidjela je Toma kako hoda ispred nje i pitala se može li pogledati njezinu pumpu. Bio je to težak i uz to neugodan. Osjećala se bespomoćno i posramljeno kad bi vidio njezinu pumpicu za grudi koju je stavljala na sise više od četiri puta dnevno. Ipak je to bila njezina jedina nada i uz njega se osjećala sigurnije nego itko drugi.

"Tom.sačekaj sekundu. Trebam još jednu tvoju uslugu."

Tom se okrenuo sa smiješkom, a Gina se samo nadala da je voljan i sposoban pomoći. Jastučić za dojenje u grudnjaku bio joj je jedini spas i znala je da će tako dugo izdržati.Gina je znala da je spakirala još dodatnih kompleta uložaka, ali oni ipak neće trajati ni pola dana.

"Što ima?" Tom je odgovorio sa svojim ohrabrujućim osmijehom, zbog čega se osjećala manje svjesno što traži od njega da joj popravi pumpicu za grudi.

"Možeš li mi ovo pogledati?" Gina je odgovorila dok je diskretno predavala svoju slomljenu duplu pumpu s bočnim komadom plastike koji je labavo visio.

"Kvragu. Djeluje li uopće?" rekao je, dajući mu izraz mrtvaca.

Gina je pogledala očajnički jer je znala da će danas biti loš dan ako se to ne popravi. "Jesam na sekundu prije nego što je prestao."

Tom je uzeo pumpu i zatim se trgnuo gledajući pumpu. "Imam planiranu prvu mjesečnicu, pokušat ću."

"Molim te. Nemam drugu pumpu pri ruci, a treba mi."

Učenici su krenuli niz hodnik, a Tom je skrenuo pogled prema hordi djece koja je navalila. Gina je otišla do svoje sobe kako bi se nosila s jutarnjom užurbanošću svojih učenika. Pokušala se prebaciti u način rada učiteljice, nadajući se da bi Tom mogao ponovno spasiti stvar.

Došle su dvije menstruacije i Gina je osjetila kako su joj grudi natekle do točke gotovo pucanja. Na lagani dodir svojih grudi, osjetila je potrebu da ih otpusti i istovremeno je osjetila bol zbog njihovog nabrekanja. Prešla je hodnik da vidi je li joj Tom popravio pumpu.

Ušla je i vidjela svoju pumpu rastavljenu na njegovom stolu. Podigao je pogled i naježio se očima. "U redu, radi, ali ne tako dobro. Moraš se držati sa svih strana kako bi žice mogle uspostaviti vezu. Također pumpa sporije. Nešto u elektromotoru zvecka okolo. Ove stvari nisu napravljene da se popravljaju i sve što sam učinio bilo je da sam privremeno radio. Mogao bih učiniti više da sam imao odgovarajuće alate i vrijeme, ali bojim se da ćete morati kupiti drugu pumpu."

Tom je uključio pumpu i ona ga je gledala kako stišće motor pumpe dok je drugom rukom držao jednu od žica. Pritisak je bio još manji od onog koji bi dobila i od svoje ručne pumpe.

"Pretpostavljam da će to morati poslužiti", odgovorila je Gina, znajući da joj je to jedina prilika.

Uzela je pumpicu i brzo se uputila u kupaonicu. Znala je da mu je zaboravila zahvaliti, ali pritisak u njezinim grudima bio je prevelik da bi mislila na bilo što drugo. Ako upali, razmišljala je o tome da mu napravi dovoljno pečenja da potraje cijelu godinu.

Skinula je bluzu objesivši je, a zatim povukla grudnjak za dojilje kako bi uklonila uloške. Mošusni miris njezina majčinog mlijeka bio je snažan jer je već curilo. Pričvrstila je pumpu i zatim učinila ono što je Tom učinio da bi djelovala. Upalila je motor i ništa se nije dogodilo. Još jednom je pokušala dok joj je ruka prelazila na drugo mjesto nadajući se da će tako nešto slomljeno proraditi, ali ništa se nije dogodilo.

Gina je brzo vratila grudnjak i bluzu na sebe i požurila u Tomovu sobu. "Ne radi."

Tom je ustao i prišao joj. Igračke mašine za žvake su mu krenule prema mjestu na pumpi. "Stani tu i tamo i uspjet će."

Gina je kimnula glavom. "U redu, moram ovo učiniti brzo. Stvarno je bolno." Zatim je odjurila natrag u kupaonicu sjetivši se gdje da ga drži kako bi pumpa radila.

Ponovno je skinula bluzu, a zatim spustila grudnjak za dojilje. Pričvrstila je obje vakuumske čašice na svoje duge i tamne bradavice prije nego što je pritisnula prekidač. Držala ju je točno tamo gdje joj je Tom rekao, a nije se čulo da radi. Samo je čula da to radi za njega i znala je da radi nešto loše da to ne radi za nju. Vrijeme nije bilo na njezinoj strani i morala je požuriti.

Gina je promolila glavu van da vidi ima li učenika u hodniku. Odmah je ugledala Toma kad je upravo izašao iz svoje sobe i bio je samo nekoliko stopa od ulaza kad ga je pozvala. Strah od učenika koji će je vidjeti također je bio duboka briga. Potjerala je strah u stranu i promolila glavu dozivajući ga.

"Još uvijek ne radi", rekla je ne obazirući se na ponovno navlačenje bluze.

Tom je napravio nekoliko koraka do nje."Moraš ga čvrsto držati tamo gdje sam rekao. Motor i dalje radi, ali samo je sporiji."

"Jesam. Još uvijek ne radi", odgovorila je Gina, osjećajući da se cijela ova situacija pogoršava i da će morati ručno izdajati mlijeko nadajući se da će sve uspjeti obaviti na vrijeme.

"Mislim, mogu poraditi na tome na sljedećoj pauzi nakon ručka", odgovorio je Tom, doimajući se tužnim što mu to nije uspjelo za nju.

Frustracija je rasla i jednostavno je znala da ovo mora uspjeti. "Nema vremena. Ovo razdoblje mi treba da radim."

"Mogu dobiti drugu učiteljicu i reći im gdje da ga drže. Nemam više dana za tebe; iskoristio sam posljednje dane dok si bio vani."

Gina je odmah tada znala da se neće dogoditi još jedna učiteljica. Postojala je samo jedna učiteljica koja je imala pauzu u to vrijeme i bila je preko puta zgrade i nepristojna do te mjere da su je gotovo svi označili kučkom. Čak i to da netko gleda njezin sat nije bilo otvoreno jer se pomoćnica ravnatelja već žalila da Tom previše gleda njezin sat. Nije imala drugu košulju i ispiranje rukom oduzelo bi joj više vremena nego što je imala.

"Možeš li samo zadržati. U ovom trenutku stvarno me nije briga. Samo se trebam pumpati," odgovorila je Gina, osjećajući da se više ne srami i da samo želi izbaciti mlijeko i nastaviti sa svojim danom.

Tom je pogledao iznenađeno kad su mu se oči širom otvorile. "Želiš da ga držim?"

Gina je na njegovu licu vidjela da mu je nelagodno da joj pomogne više od onoga što je već učinio. Znala je da je učinio više nego dovoljno pokušavajući to popraviti, ali njezine su mogućnosti bile ograničene. Izbor je bio da on baci pogled na njezine grudi ili mlijeko koje curi i pokaže cijelom razredu mrlje mokre od mlijeka na njezinoj bluzi dok je predavala. Postojao je i faktor boli, a mlijeko koje se tjera da se oslobodi iz sisa uzrokovat će joj mučnu bol cijeli dan. Nije imala više dana bolovanja niti bilo kojih drugih dana, a novca je već bilo jako malo.Tom nije bio od onih koji šire glasine i znala je da bi joj on od svih ljudi pomogao.

Gina je osjetila hitnu potrebu izdajanja mlijeka pritiskajući joj sise jer kao da vapiju za oslobađanjem. "Da. Nemamo puno vremena, pa možete li mi pomoći?"

"Valjda, ali mogu naći nekog drugog", pobunio se Tom još jednom.

Ponovno ju je obuzeo osjećaj straha znajući da napuštanje škole nije opcija i da bi pomoć druge učiteljice trajala predugo. Nelagodni osjećaji što ju je Tom vidio kako pumpa grudi sada su joj bili jedina logična opcija. Gurajući sram u stranu, usredotočila se samo na iscjeđivanje velikih grudi.