Anđeoske oči veliki plijen kraj bazena

POGLAVLJE 4: IL CANTO DI MALAVITA (Pjesme lošeg života)

Utorak je počeo otprilike isto kao i ponedjeljak, nakon što su se Colin i Aileen natjerali da otrgnu svoja tijela jedno od drugoga, oboje su izašli iz stana na svoja različita odredišta. Danas nije bilo oblačno; nebo je bilo jarko plavo s bijelim pahuljastim oblacima koji su lijeno plutali preko njega. Još uvijek je bilo jako hladno, zapravo bilo je još hladnije nego jučer. Sav djelomično otopljeni snijeg i bljuzgavica smrznuli su se preko noći i Colin je morao paziti gdje stupa ili bi završio sa slomljenim vratom.

Kad su braća Rosini sustigla Colina dok je prelazio ulicu u kojoj su živjeli, tada se dan stvarno počeo odvajati od prethodnog. "Hej Asskickeru!" rekao je Moe kad su on i njegov brat sustigli Colina.

"Askicker?" upitao je Colin.

"Da, čovječe, po cijeloj školi je kako ste ti i hrpa bezimena jučer na košarci isprašili svemoćnog Setha i njegov puk odbačenih!" Moe je radosno rekao, a zatim rekao: "Kvragu. Pogledaj svoje lice, sjebano je!"

"To je samo modrica koja će nestati za tjedan dana", rekao je Colin.

"Da, čuli smo što je Seth dobio zauzvrat, guzica ga doslovno boli od udarca kojim si ga jučer izudarao." Moe se počeo smijati kao da je to najsmješnija stvar na svijetu, Matt je samo stajao i izgledao kao da mu je nelagodno.

"Kako to može biti po cijeloj školi?" upita Colin. "To se dogodilo tek jučer i nakon škole smo pustili."

"Ah, pa, postoji ta stvar koja se zove internet koja omogućuje razmjenu informacija između velikih grupa ljudi gotovo trenutno. Možda ste čuli za to?" rekao je Moe.

"Oh", rekao je Colin.

"'Oh', kaže on. To je to. Nema priča o pobjedi. Nema priča o tome kako su opkoljene snage Gondora uspjele vratiti zlu moć Mordora?" rekao je Moe.

"Kunem se ako se još jednom na bilo koji način osvrneš na taj film, začepit ću ti usta!" rekao je Matt. Moe je prljavo pogledao brata.

"Bio je to samo okršaj, ništa nije značio", rekao je Colin.

"Nije ništa značilo?!" rekao je Moe ljutito. "Seth nikad ne gubi u ničemu. Pa, gotovo u svemu, vidio sam ga kako gubi jednom ili dvaput kad igra igru ​​jedan na jedan s tobom. Ali kad ima svoj tim iza sebe, oni su nepobjedivi."

"Izgubili su tri utakmice prošli mjesec", uzvratio je Colin.

"Jesu li?" upita Moe.

"Naravno da jesu, to je u poretku", rekao je Colin.

Moeov glas postao je vrlo tih i dovoljno se približio Colinu da je u dahu mogao osjetiti miris palačinki i sirupa koje je sigurno doručkovao. "Ako Seth nije stvarno želio pobijediti u tim igrama, računaju li se one stvarno kao gubici?"

"Moe." rekao je Matt.

"Zašto ne bi želio." Colin je počeo govoriti, a onda ga je Moeova implikacija udarila poput betonske ploče u glavu. "Ne kažeš valjda da su Seth i njegovi prijatelji zaronili u te igre?"

"Dopustite mi da vas pitam ovo: Seth ima taj Mustang crvene boje trešnje koliko. Skoro godinu dana. Sada bi tinejdžer koji vozi auto dovoljno svijetao da vatra izgleda prigušeno u usporedbi s njim privukao mnogo pažnje, zar ne. " upita Moe

Colin je kimnuo dok je Matt rekao: "Massimo statte cito!" tihim glasom. Colin je naučio dovoljno talijanskog dok se motao oko Rosinijevih i May goli pokemon Talijana u susjedstvu da je znao da "statte cito" znači "ušuti".

Moe je ipak nastavio. "Znaš kako policija uvijek hapsi tinejdžere zbog nesmotrene vožnje ili vožnje u pijanom stanju ili čega već. Radimo ta sranja, to smo mi i zato nam je osiguranje tako jebeno visoko kad dobijemo vlastiti auto. Ali je li Sethever dobio kaznu za bilo što, čak i za upozorenje?"

Colin je na trenutak razmislio o tome i shvatio je da je Moe bio u pravu, koliko je on znao, Seth nikada nije imao prometne prekršaje kojih se mogao sjetiti; nije imao nikakvih prekršaja bilo koje vrste u vezi sa zakonom sada kada je razmišljao o tome. "Ne, nikad nije", rekao je.

"Seth mora biti vrlo odgovoran vozač", rekao je Moe saronično.

Colin je znao da je Seth pakao na kotačima u tom autu, ali je i dalje bio zbunjen. "Kakve sve ovo ima veze s namještanjem igara?"

"Znate li koliki su bili izgledi na one utakmice koje je Liberty izgubio prošli mjesec?" upita Moe. Colin je negativno odmahnuo glavom; tada doista nije obraćao pažnju na to. "Liberty je favorizirao pobjedu s više od deset bodova za svaku utakmicu."

"Statte cito, Massimo. Statte cito!" Matt je prosiktao kroza zube.

"Vaffancullo!" Moe je rekao što je značilo "jebi se!"

"Ah vaffancullo!" rekao je Matt okrznuvši se uz njih i hodajući ispred njih.

"Moe samo zato što je naš tim izgubio od nekoliko timova koje smo jako željeli pobijediti ne znači da su utakmice bile namještene", rekao je Colin. "Tim je mogao biti previše samouvjeren i nije igrao najbolje što može; ako postoji jedna stvar koju Seth ima, to je preveliko samopouzdanje."

"Coline, znam da su te igre bile namještene. U redu?" oštro je rekao Moe.

"Kako?"

Moe je dugo izdahnuo i rekao: "Recimo samo da košarkaške utakmice nisu jedine stvari koje je Seth popravljao." Moe je značajno pogledao svog starijeg brata koji je hodao ispred njih.

Matteo, školska zvijezda hrvač. Colin nije obraćao puno pozornosti na hrvačke mečeve baš kao što nije obraćao pozornost na košarkaške utakmice, ali činilo mu se da se sjeća da je čuo da je Matt tu i tamo izgubio nekoliko mečeva, što je bilo čudno jer je rijetko tko pobijedio Matta.

"Oh Matty", rekao je Colin ispod glasa. Smatrao je Matta čestitom osobom; samo je dokazalo koliko je Sethov utjecaj bio jak ako se čak i on mogao pokvariti.

"Naša obitelj trenutno proživljava teške trenutke, stvarno smo bili kratki s novcem", rekao je Moe. "Naš tata je prošle godine dobio otkaz i nije uspio pronaći posao koji bi bio plaćen ni približno onome što je zarađivao."

"Još uvijek ne mogu vjerovati da bi Matt to učinio." rekao je Colin.

"Tvoj jebeni rođak ga je nagovorio na to i uvjerio ga da to učini!" rekao je Moe neprijateljski.

"Moe, vrti mi se u glavi, prvo govoriš o namještanju igara, a onda spominješ kako Seth nikad ne dobiva kartu. Kakva je to veza. Moraš mi objasniti što to sve znači!" Colin je rekao dok je u pozadini bilježio da nikada u svom životu ne bi pomislio da će zamoliti Moea Rosinija da mu nešto objasni.

"Coline, ti si pametniji od mene kada su u pitanju testovi i dobivanje dobrih ocjena i sve ostalo, ali uvijek me čudi koliko možeš biti glup o tome kako funkcionira susjedstvo u kojem živiš", rekao je Moe. "Tvoj bratić ima veze s barem jednim od Gazda."

"Šefovi?"

"Oh Cee, čovječe, moram li to reći. Organizirani kriminal!"

– Misliš na mafiju. upita Colin.

Moe je podigao obrve: "Slušaj, ovo ću reći samo jednom jer si mi prijatelj, ali ako ikad čujem da stvaraš pretpostavke o meni ili mojoj obitelji, završili smo, razumiješ?"

"Shvaćam." rekao je Colin kimajući glavom.

"Samo zato što je moja obitelj talijanska, ljudi pretpostavljaju da ili poznajemo nekoga u mafiji ili smo sami u mafiji. To je jedan od onih jebenih stereotipa s kojima svi moramo živjeti. Ne znaš koliko jebenih kretaka o Sopranima moram staviti sa svakim danom. Jedini razlog zašto znam ono što znam nije zato što sam Talijan, to je zato što živim u ovom susjedstvu i mogu vidjeti što se događa vlastitim očima. Nije potrebna talijanska krv da se to vidi, svatko može ako dovoljno dobro pogleda, tvoj bratić to vrlo jasno vidi."

"Znači Seth je s mafijom?!" upita Colin.

"Ne toliko mafija koliko organizirani kriminal, postoji razlika. Mafija više nije samo talijanska, sada imate rusku mafiju, crnu mafiju, japansku mafiju. Stalno se sudaraju glavama sad i kad oni udaraju u glavu, ljudi to primjećuju, ljudi poput federalaca. U našem susjedstvu. Da, imamo neke mafijaške veze, ali tko zapravo vodi glavnu riječ su šefovi. Oni ostaju u tajnosti i pokušavaju privući što manje pažnje na sebe.Shvatili su da puštaju one s visokim profilima da se bore s federalcima i međusobno oko toga tko ima pravo gdje vladati. Nije ih briga koja je mafija trenutna moć na tom području, tko god to bio, samo im plaćaju dovoljno novca da ih drže po strani kako bi mogli u miru vladati svojim malim teritorijima.

"Održavanje niskog profila glavni je cilj šefova osim zarađivanja novca i informiranja o tome što se događa na njihovim teritorijima. Šefovi čak ponekad rade zajedno ako u tome ima dovoljno profita ili poticaja. To je podzemna kriminalna mreža. Ponekad sukobi nastaju između dva ili više šefova, ali onda samo pošalju svoje pješake da riješe stvar, drugim riječima bande, dok šefovi ostaju skriveni u sjeni. Većina ljudi u bandama niti ne shvaća da su radeći za šefa, samo misle da su dio lokalne ekipe, a vodstvo se zaustavlja na tipu koji im izdaje naredbe."

"Zvuči mi kao da nema velike razlike između organiziranog kriminala i mafije, Šefovi samo zvuče kao da kontroliraju manja područja", rekao je Colin.

"U redu, možda su oba oblika mafije," rekao je Moe nevoljko, "ali to su dva različita oblika, postoji visok profil i postoji nizak profil. Neki ljudi vole reklamirati da su stvoreni muškarci, ali to je jebeni idiotski. Nema više imuniteta za stvorene muškarce, oni koji privuku najviše pozornosti na sebe također donesu ili Federalnu upravu na kućni prag ili metak u mozak. To je ono što vas košta biti istaknut. Šefovi su definitivno niski profil."

Colin je pokušavao u mislima shvatiti cijelo značenje onoga što mu je Moe pokušavao objasniti kad su stigli u školu. "Pokupit ćemo ovo kasnije", rekao je Moe.

Ricky Woods je stajao ispred zgrade i razgovarao s Mattom koji je stigao nekoliko minuta prije Colina i Moea.Colin je pogledao Matta, i dalje mu je bilo nevjerojatno da bi učinio tako nešto, ali Colin je pretpostavio da ako je njihova obitelj stvarno povrijeđena zbog novca, bacanje nekoliko šibica ne bi izgledalo kao velika stvar, pogotovo ako je Seth bio glavni onaj koji ga je na to nagovorio.

"Hej Coline!" Ricky je viknuo: "Lijepo izgledaš, možda bi trebao razmisliti o nošenju vreće preko glave ostatak tjedna!" Počeo se smijati.

"Ne, mislim da to neću morati učiniti, moje će lice biti ovakvo samo tjedan dana ili dva, ali ti si cijeli život zaglavio s tim ružnim licem i nikad ga nisi vidio potreba da se to sakrije." Colin je uzvratio. Moe se počeo smijati dok je Ricky pocrvenio od bijesa. Mattu je bilo nešto posebno zanimljivo u vezi njegovih cipela jer ih je stalno gledao.

Seth je još jednom stigao u školu svojim Anđeoske oči veliki plijen kraj bazena baš kad su Colin i Moe stigli. Seth i Sheryl izašli su iz auta. Sethu je trebalo malo više vremena da izađe iz auta, malo favorizirajući svoj stražnji dio, Colin se u sebi nasmiješio na to, ali Seth je imao isti Thigh high milf pogled kakav je uvijek imao, a možda je danas izgledao još samodopadnije.

Kad su se približili, Sheryl je prišla Colinu i snažno ga ošamarila po licu, dovoljno jako da mu se glava okrenula. "Kopile!" rekla je Sheryl. "Ne želim nikada više razgovarati s tobom!" Zatim se ponovno pridružila Sethu i on ju je zagrlio, ali je također okrenuo glavu kako bi Colin mogao vidjeti likujući osmijeh na njegovom licu. Ricky je sada bio bolje raspoložen i slijedio je Setha unutra kao štene, cijelo vrijeme se smijući Colinu.

"Koji je to kurac?" upita Moe. "Jučer se u tvojoj blizini ponašala kao tjerana kučka."

Colin je znao da se Seth osjećao ugroženo zbog privatnog razgovora koji su on i Sheryl vodili jučer, a nakon borbe se također osjećao poniženo. Dakle, sada nije bilo dovoljno što mu je Seth oduzeo Sheryl, već ju je natjerao i da ga prezire. "Trebao bi to već prepoznati, Moe", Colin je odgovorio s uzdahom."To je bila izravna posljedica stroja za manipulaciju poznatog kao Seth."

"Jebi me", rekao je Moe tihim glasom

* * *

Bilo je to još jedno čudno jutro za Colina, možda još čudnije nego jučer. Ljudi mu više nisu komentirali kako izgleda sretnije, najvjerojatnije zato što nije izgledao sretno, nego zamišljeno, Plavi modeli u toplesu da ne spominjemo da je imao ogromnu ljubičastu mrlju na licu. Nekolicina članova košarkaškog tima mu je prišla i pljesnula ga po leđima ponavljajući kako je jučer sjajno odigrao. Neki ljudi koji čak nisu bili u momčadi došli su pohvaliti njegovu izvedbu. Međutim, većina ljudi samo je šutjela oko njega, ali Colin je primijetio da svi imaju izraze ljutnje ili straha na licima. Colin nije mogao biti siguran, ali također mu se činilo da je vidio neke s izrazima nade. Pokušao je ugoditi svijet oko sebe i usredotočiti se na misli koje su mu se motale po glavi.

Kad si je mogao priuštiti da ne obraća pozornost na ono što se događa u razredu, a ponekad i kad nije mogao, Colin je većinu vremena provodio razmišljajući o onome što mu je Moe rekao. Je li ta mreža organiziranog kriminala doista postojala pred njegovim nosom i je li Seth doista bio njezin dio. Bi li pao tako nisko. Colin je znao odgovor na to. Istina je bila da bi Seth učinio sve što bi smatrao potrebnim da postigne svoje ciljeve.

Što je sa Sheryl. Nije mogla znati za Sethove tajne afere i još uvijek izlaziti s njim. Colina u ovom trenutku nije moglo manje zanimati mrzi li ga Sheryl iznutra, ali svejedno mu ju je bilo žao. Znao je kroz što je prošla odrastajući i sada je bila s nekim poput Setha. Treba li je pokušati upozoriti na njega. Jučer je pokušao upozoriti Sheryl da Seth nije tako dobar tip i to prije nego što je saznao bilo što od onoga što mu je Moe rekao. Tada je lako odbacila njegova upozorenja, nije bilo šanse da mu sada povjeruje.Colin je odlučio kasnije brinuti o Sheryl, sada je samo pokušavao sagledati cijeli razgovor koji je vodio s Moeom Prilično pornografija sa čudnim roditeljima dobiti širu sliku.

Do vremena ručka Colin je mislio da razumije barem nešto od onoga što se događa, ali želio je ponovno razgovarati s Moeom kako bi mogao jasnije razumjeti. Kad je Colin stigao u kafeteriju, vidio je da su današnji izbor pizza, hot dog ili tajanstveno jelo koje je sumnjivo nalikovalo jučerašnjim hamburgerima bez peciva u nekakvom umaku. Radnici kafeterije zvali su ga Salisbury odrezak. Colin je otišao s pizzom.

S ručkom u ruci, Colin se zaputio do Moeova stola. Točno preko puta Moea bilo je prazno mjesto, pitao je ima li Olivia wilde maca nešto protiv da on sjedne tamo, nitko za stolom nije se bunio. Neki ljudi su mu čak i čestitali što je jučer "nabio Setha" u košarci. Colin nije mogao vjerovati kako je mala borbena utakmica mogla izazvati toliki metež.

Colin se nagnuo uz Moea i tiho progovorio. "Dakle," rekao je, "Seth namješta košarkaške utakmice tako da tim gubi, a jedan ili više šefova zarađuje novac od klađenja na sigurnu stvar?"

"Dobro došli kroz ogledalo." rekao je Moe.

"Ha?" odgovorio je Colin.

"Prokletstvo. Zar ti nikad ne ideš u kino, Col?"

"Oh, Alisa u zemlji čuda, shvaćam", rekao je Colin.

"Pa. jebi ga", rekao je Moe rezignirano. "Shvaćate li sada barem što govorim o vašem bratiću?"

"Mislim da je tako. ali to nema smisla, Seth ima prevelik ego da bi izgubio igru ​​namjerno samo da zaradi nešto novca", rekao je Colin. "Seth uvijek mora pobijediti!"

"Još uvijek ne shvaćaš!" rekao je Moe ogorčeno. "Seth ovo ne radi samo da bi zaradio još malo novca. On to radi zbog veza!"

"Veze?"

"Da, veze!" rekao je Moe. Zatim se osvrnuo oko sebe da se uvjeri da nije govorio preglasno."Gledaj," rekao je dok mu se glas spuštao za oktavu, "Gazde imaju barem neki utjecaj na policiju, sudove, čak i lokalne političare. Seth čini usluge Šefovima, oni njemu i on dobiva posebnu liječenje.od svih." To je objašnjavalo o čemu je Moe jutros govorio kad je spomenuo prometne kazne, a Seth ih nikad nije dobio. "Više od toga," nastavio je Moe, "on je u poziciji da daje usluge ljudima zbog svojih veza koje voli činiti jer tada može naplatiti povratne usluge."

"To doista zvuči kao Seth," rekao je Colin, "ali ipak ga ne mogu zamisliti da svojevoljno dopusti da ga netko pobijedi u bilo čemu."

"Možda on ne vidi te igre kao momčad koja ga pobjeđuje; bile su to samo momčadi protiv kojih nije želio pobijediti. U to vrijeme, Seth se šepurio uokolo kao da posjeduje mjesto. Ti si uvijek bio njegov najveći protivnik i u jednom je potezu odveo tvoju djevojku, natjerao te da napustiš tim i poslao te u spiralu depresije. Imao je dovoljno dobrih stvari od toga da dobro nahrani svoj ego."

"To je istina", složio se Colin. "Ali Moe, jesi li siguran da sve ovo jednostavno ne umišljaš?" Colin još uvijek nije bio potpuno uvjeren, a činjenica da sve ovo dolazi od Moea.nije baš pouzdan izvor. Colin je znao da je Seth zli manipulator, ali aktivno sudjelovati u kriminalnim planovima. Također je bilo tako teško povjerovati da bi i Matt sudjelovao u nečem ovakvom. Colin jednostavno nije znao.

Moe je uzdahnuo, a zatim rekao: "Ovo nije obmana nekog halucinantnog kljunaša. Znam da većinu vremena govorim iz dupeta, ali ovaj put sam smrtno ozbiljan."

"Ali kako možeš biti tako apsolutno siguran u te veze koje bi Seth trebao imati?" upita Colin.

Moe je izgledao kao da raspravlja sam sa sobom treba li nešto reći, konačno je toliko tihim glasom da je Colin morao napeti uši da čuje, rekao: "Teško da itko zna što se točno dogodilo Gole striper djevojke dana." Moe je zastao na trenutak. zatim brzo ispljune sljedećih nekoliko riječi, "zalijepio sam usta".

"Uvijek sam mislio da je Seth to učinio jer je bio Seth, a ti si bio. pa ti", rekao je Colin.

Moe je napravio grimasu. "Ne, nije bilo više od toga", rekao je. "Rekao sam vam da moja obitelj u posljednje vrijeme ima problema s novcem, pa sam prošle godine mislio da bih mogao zaraditi koji dolar dodatno dilajući."

"O ne, ne i ti Moe!" rekao je Colin.

"Prodavao sam samo dio trave koju sam sam uzgojio. Nikada nisam pokušao prodati nešto teže." rekao je Moe u svoju obranu.

"I to bi nekako trebalo učiniti ono što si učinio manje uvredljivim?" upita Colin.

"U očima nekih ljudi. da", ogorčeno je rekao Moe.

"Shvaćam da vjeruješ da su zakoni protiv pušenja trave nepravedni", reče Colin. "Ako ono što radite ne povređuje nikoga drugoga, onda se zakon ne bi trebao miješati. Vjerujte mi da sam na istoj stranici s vama po tom pitanju, ali gurati te stvari drugima nije u redu."

"Ne želim se s tobom svađati oko ovoga pa ću priznati da je pokušaj prodaje te stvari bila loša ideja, ali nikad me nećeš natjerati da priznam da je trava jednako štetna kao heroin ili kristalni met ili bilo koje drugo smeće." rekao je Moe.

"Pošteno", odgovorio je Colin.

"Mogu li sada završiti svoju priču?" upita Gospođa učiteljica pornografija. Colin je kimnuo glavom. "Nisam imao posla više od dva dana kada se Seth pojavio u mom ormariću zajedno sa svojim čoporom sljedbenika. Pogledao sam okolo i primijetio da nema nikoga u dvorani; bilo je kao da je zapravo bilo dogovoreno da biti sam tamo u tom trenutku. Do danas nikada nisam razgovarao sa Sethom, nikad ga nisam stvarno vidio izbliza, vidio sam ga samo izdaleka kako se druži s tobom i mojim bratom; nismo bili u istim krugovima.

"Seth je imao takav izraz na licu, ne znam kako mu to uspijeva, ali čini mi se kao da te je opalio ledenom zrakom kad te gleda, nisam se mogao pomaknuti. Zatim je izbio u osmijeh koji bi umirili su me da mu oči nisu ostale tako hladne. "Ti si Motor Mouth Moe, zar ne?" On je Ebanovina shemale sa crnim djevojkama me neki tako zovu, više volim Moe ako ti je svejedno." rekla sam.

"'Pa, meni stvarno nije svejedno, jer ti si motorička usta,' rekao je Seth. Samo sam buljio u njega, a onda je nastavio, 'Čujem da si pokrenuo vlastiti mali posao, Pretpostavljam da ovisite o tome kako ćete pridobiti kupce usmenom predajom, to jest motornim ustima.' Neki od Sethovih lakeja su se tome nasmijali.